1
00:00:40,259 --> 00:00:42,261
Alles beginnt mit einer Sache...
2
00:00:43,165 --> 00:00:44,583
großartig.
3
00:00:46,710 --> 00:00:49,213
Eine Blume. Nur eine Blume.
4
00:00:51,298 --> 00:00:53,676
Dann eine Biene.
5
00:00:55,177 --> 00:00:56,470
Sehr zerbrechlich.
6
00:00:57,596 --> 00:00:58,931
Sehr kompliziert.
7
00:01:00,766 --> 00:01:03,853
Die Biene fängt den Pollen
8
00:01:04,603 --> 00:01:07,314
und Anzahlung
auf der Narbe einer anderen Blume.
9
00:01:08,816 --> 00:01:11,694
Es ist wie Sex, nur sauberer.
10
00:01:11,819 --> 00:01:13,404
Niemand wird verletzt.
11
00:01:47,521 --> 00:01:52,067
Ein Drittel unseres Essens
es wird so bestäubt.
12
00:01:52,693 --> 00:01:54,862
Sind Sie sich der Tragweite dessen bewusst?
13
00:01:56,363 --> 00:01:58,574
Die Rolle der Bienen ist lebenswichtig, Don.
14
00:02:00,034 --> 00:02:01,243
Und sie sterben.
15
00:02:03,286 --> 00:02:04,288
Warum?
16
00:02:05,247 --> 00:02:07,791
Wir haben bereits darüber gesprochen, Cousin.
Erinnerst du dich nicht?
17
00:02:07,917 --> 00:02:10,753
DCC. Es ist wie eine Pandemie.
18
00:02:14,465 --> 00:02:17,092
Die Arbeiter verlassen die Königin
19
00:02:18,093 --> 00:02:20,429
bis sie bleibt
allein mit den jungen Frauen.
20
00:02:21,805 --> 00:02:24,058
Und die Kolonie stirbt schließlich aus.
21
00:02:28,687 --> 00:02:31,232
Aber warum verlassen sie sie?
22
00:02:32,942 --> 00:02:37,947
Die Leute sagen, es liegt daran
Pestizide oder Lebensraumverlust.
23
00:02:38,072 --> 00:02:42,409
Und es gibt diejenigen, die denken, dass es Weltregierungen gibt
und ihre Oberherren der Agrarindustrie
24
00:02:42,535 --> 00:02:46,789
CCD biologisch modifiziert
um die Lebensmittelversorgung zu verwalten.
25
00:02:48,499 --> 00:02:54,713
Aber ich wusste, dass ich es getan hatte
dass da etwas Größeres dahintersteckt.
26
00:02:56,090 --> 00:02:57,466
Also habe ich studiert.
27
00:02:58,926 --> 00:03:00,052
Ich habe zugesehen.
28
00:03:00,177 --> 00:03:01,512
Runter.
29
00:03:01,637 --> 00:03:05,182
Ich habe recherchiert
auf der Erde und in den Sternen.
30
00:03:06,267 --> 00:03:08,727
Bis ich es herausfand.
31
00:03:14,191 --> 00:03:16,402
Es war die ganze Zeit da.
32
00:03:20,948 --> 00:03:23,951
Uns einsperren. Vergiftung.
33
00:03:24,076 --> 00:03:25,452
Und uns ersticken.
34
00:03:26,745 --> 00:03:28,581
Eins. Zwei...
35
00:03:28,706 --> 00:03:31,125
Wir haben nicht das Kommando über das Schiff,
Don.
36
00:03:31,292 --> 00:03:32,293
Sehr gut.
37
00:03:32,418 --> 00:03:34,044
Das sind sie.
38
00:03:37,506 --> 00:03:42,386
Und jetzt liegt es an uns, sie aufzuhalten.
39
00:03:45,514 --> 00:03:48,142
Training hat ein Ziel,
Don.
40
00:03:48,267 --> 00:03:50,311
Sie werden versuchen, uns zu dominieren.
41
00:03:50,436 --> 00:03:52,980
Aber wir lassen es nicht zu, oder?
42
00:03:53,105 --> 00:03:56,567
Wollen Sie sagen
dass sie versuchen wird, uns zu verletzen?
43
00:03:56,692 --> 00:03:59,153
Ja, Don. Es ist sehr gefährlich.
44
00:04:03,490 --> 00:04:06,951
- Also müssen wir unseren Körper vorbereiten...
- Runter. Steigen.
45
00:04:06,952 --> 00:04:07,953
...und unser Geist.
46
00:04:08,078 --> 00:04:09,955
Warte, komm schon, komm schon.
47
00:04:22,635 --> 00:04:23,677
Worüber lachst du?
48
00:04:23,802 --> 00:04:26,430
Es ist schlimm, es ist nur so, dass du bleibst
Es ist lustig, das zu tun.
49
00:04:26,555 --> 00:04:27,681
- Entschuldigung, Teddy.
- Jetzt du.
50
00:04:27,806 --> 00:04:28,807
Okay.
51
00:04:33,187 --> 00:04:34,813
Ich finde, ich sehe auch lustig aus.
52
00:04:34,939 --> 00:04:35,940
Gehen.
53
00:04:39,360 --> 00:04:40,444
Es sah? Es ist gut.
54
00:04:44,907 --> 00:04:46,909
Und vergessen Sie nicht
die sie aus der Ferne überwachen.
55
00:04:47,910 --> 00:04:50,037
Und sie werden es versuchen
Überwachen Sie uns auch.
56
00:04:51,997 --> 00:04:56,001
Sie werden versuchen, in deinen Geist einzudringen
57
00:04:56,126 --> 00:04:57,753
Das haben wir also
um dies zu stärken.
58
00:05:01,382 --> 00:05:02,383
Okay.
59
00:05:04,093 --> 00:05:05,386
Ich werde es versuchen.
60
00:05:06,220 --> 00:05:07,680
Aber hörst du dir das an?
61
00:05:08,639 --> 00:05:09,682
Donny?
62
00:05:10,224 --> 00:05:12,351
In deiner Stimme? Erkenne
Wie zerstören Sie Ihr Selbstvertrauen?
63
00:05:14,186 --> 00:05:17,356
- Entschuldigung, Teddy.
- Nein.
64
00:05:17,481 --> 00:05:19,733
Donny, sieh mich an.
65
00:05:20,734 --> 00:05:22,736
Entschuldige dich niemals. Niemals.
66
00:05:22,862 --> 00:05:25,155
Nichts davon ist deine Schuld, okay?
67
00:05:27,074 --> 00:05:28,200
Es kostet.
68
00:05:33,455 --> 00:05:34,790
Sie spielen nicht fair.
69
00:05:35,958 --> 00:05:37,710
Also,
Wir müssen besser werden.
70
00:05:41,839 --> 00:05:43,632
Wie werden wir wissen, wer sie sind?
71
00:05:44,675 --> 00:05:46,302
Man muss wissen, wo man suchen muss.
72
00:05:47,511 --> 00:05:48,846
Es gibt Anzeichen.
73
00:05:51,932 --> 00:05:53,642
Und diese Leute?
74
00:05:54,852 --> 00:05:57,438
Nein, die sind in Ordnung.
75
00:05:58,314 --> 00:06:02,902
Ich meine, es geht ihnen nicht gut,
sind hohl.
76
00:06:03,861 --> 00:06:05,946
Wie wir alle. Harmlos.
77
00:06:07,031 --> 00:06:08,032
Hoffnungslos.
78
00:06:11,744 --> 00:06:13,579
Und es ist wie geplant.
79
00:06:13,746 --> 00:06:16,207
Um uns wie Bienen zu machen.
80
00:06:17,500 --> 00:06:22,505
Eine tote, atomisierte Kolonie
in eine Billion Richtungen,
81
00:06:23,047 --> 00:06:24,924
Keine Möglichkeit, nach Hause zu kommen.
82
00:06:31,430 --> 00:06:32,431
Guten Morgen, Frau Fuller.
83
00:06:32,556 --> 00:06:34,433
Hallo. Einen schönen Tag noch.
84
00:06:55,621 --> 00:06:57,414
Was bewirkt die Creme?
85
00:06:57,540 --> 00:06:59,917
Das Gleiche. Schadensbegrenzung.
86
00:07:00,668 --> 00:07:01,752
Nimm alles.
87
00:07:06,257 --> 00:07:07,842
STAHLKABEL
88
00:07:25,651 --> 00:07:27,653
IHRE SPENDEN
89
00:07:30,239 --> 00:07:32,992
Und wenn es jemand herausfindet
Was machen wir?
90
00:07:33,159 --> 00:07:36,162
Sie werden es nicht erfahren.
Niemand kümmert sich um uns.
91
00:07:40,875 --> 00:07:42,376
Also, bis der Tag kommt...
92
00:07:45,337 --> 00:07:47,840
Wir leeren den psychischen Cache.
93
00:07:48,757 --> 00:07:50,342
Keine Ablenkungen.
94
00:07:51,093 --> 00:07:54,054
Keine Spiele, kein Vape
ohne abzustürzen.
95
00:07:56,140 --> 00:07:59,560
Kein Bildschirmtyp,
außer für die Forschung.
96
00:08:01,854 --> 00:08:03,147
Versprochen, Don?
97
00:08:05,983 --> 00:08:07,860
Ich weiß, dass es eine Menge ist.
98
00:08:08,027 --> 00:08:10,779
Aber ich will dich dabei haben.
99
00:08:10,905 --> 00:08:12,364
Ich brauche dich, Don.
100
00:08:14,241 --> 00:08:19,288
Ich weiß, dass du es bist
klug und mutig,
101
00:08:19,413 --> 00:08:21,165
und niemand außer mir sieht es.
102
00:08:24,210 --> 00:08:27,922
Nein, du...
Nein, du bist schlau.
103
00:08:28,088 --> 00:08:30,674
Es ist das Gehirn dieser Operation,
in der Tat.
104
00:08:34,803 --> 00:08:35,804
Aber...
105
00:08:35,929 --> 00:08:37,097
Irgendwelche Probleme?
106
00:08:39,850 --> 00:08:42,811
Es ist nur... ich glaube nicht, dass ich das kann
Mach das.
107
00:08:42,937 --> 00:08:45,314
Hey, komm her.
108
00:08:47,483 --> 00:08:48,526
Umarme mich.
109
00:08:50,194 --> 00:08:51,320
Ich liebe dich, kleiner Cousin.
110
00:08:52,238 --> 00:08:54,406
Ich liebe dich auch, Mann.
111
00:08:58,452 --> 00:09:00,454
Du bist mein bester Freund
auf der ganzen Welt.
112
00:09:02,122 --> 00:09:03,415
Mein einziger Freund.
113
00:09:04,166 --> 00:09:07,002
Ich mache das
Hauptsächlich um dich zu retten.
114
00:09:08,379 --> 00:09:10,506
Ich will niemanden
Tut dir weh, okay?
115
00:09:13,384 --> 00:09:14,760
- Okay?
- Okay.
116
00:09:14,885 --> 00:09:16,136
Niemals.
117
00:09:16,262 --> 00:09:17,263
Okay.
118
00:09:17,555 --> 00:09:20,182
Medroxyprogesteronacetat.
119
00:09:21,517 --> 00:09:24,436
Es ist ein hormonelles Arzneimittel
Gestagentyp.
120
00:09:26,480 --> 00:09:28,023
Chemische Kastration.
121
00:09:30,276 --> 00:09:31,277
Okay?
122
00:09:31,944 --> 00:09:32,945
Okay.
123
00:09:36,824 --> 00:09:40,828
Damit wir etwas erreichen
maximaler Fokus,
124
00:09:41,579 --> 00:09:46,000
wir müssen unseren Kopf frei bekommen
aller psychischen Zwänge, okay?
125
00:09:48,669 --> 00:09:49,962
Was bedeutet das?
126
00:09:50,087 --> 00:09:51,547
Hey, Kumpel.
127
00:09:51,714 --> 00:09:54,592
Vertrau mir,
Ich habe das schon ausführlich recherchiert.
128
00:09:54,717 --> 00:09:58,179
Je mehr diese Dinger
verstopfen unsere Neuronen,
129
00:09:58,304 --> 00:10:00,806
desto größer ist ihr Vorteil gegenüber uns.
130
00:10:02,057 --> 00:10:03,184
Er ist sicher?
131
00:10:04,935 --> 00:10:06,228
Ja, Donny, das tue ich.
132
00:10:08,522 --> 00:10:10,149
Es ist sehr wichtig, Don.
133
00:10:13,861 --> 00:10:14,945
Ich habe einfach...
134
00:10:16,071 --> 00:10:20,201
Ich wollte eines Tages mit jemandem zusammen sein.
135
00:10:22,369 --> 00:10:25,789
Freund,
Du musst mir glauben.
136
00:10:25,915 --> 00:10:27,666
Ich habe das bereits gelöst.
137
00:10:29,543 --> 00:10:32,338
Der Teil des Gehirns
Das lenkt dich ab,
138
00:10:33,005 --> 00:10:34,715
der Teil, der dich traurig macht,
139
00:10:34,840 --> 00:10:37,843
es hängt alles zusammen
zum biologischen Imperativ.
140
00:10:37,968 --> 00:10:42,389
Diese Synapsen senden Signale aus
sich fortpflanzen
141
00:10:43,057 --> 00:10:45,392
und verbreiten
Samen und Monogamie...
142
00:10:46,685 --> 00:10:49,355
all diese Fallen
des Leidens.
143
00:10:51,023 --> 00:10:54,026
Das ist alles...
Es sind alles Neuronen, Mann.
144
00:10:55,152 --> 00:10:57,279
Man muss sie nur zähmen.
145
00:10:59,073 --> 00:11:04,495
Nachdem Sie diese Impulse getötet haben,
So wie ich es getan habe, wird es Ihnen gehören.
146
00:11:06,997 --> 00:11:08,624
Niemand wird sich mit dir anlegen.
147
00:11:08,749 --> 00:11:10,793
Sie werden völlig frei sein.
148
00:11:12,670 --> 00:11:14,213
Willst du nicht frei sein?
149
00:11:16,924 --> 00:11:18,008
Ja.
150
00:11:18,717 --> 00:11:19,760
Also, bist du bereit?
151
00:11:22,596 --> 00:11:25,015
Lass es uns tun.
152
00:11:26,642 --> 00:11:28,102
- Ja!
- Ja!
153
00:11:28,227 --> 00:11:29,270
Okay, also...
154
00:11:30,312 --> 00:11:33,566
Lehnen Sie sich in Ihrem Stuhl zurück und reden Sie
mit mir, um Spaß zu haben.
155
00:11:34,316 --> 00:11:35,901
Wie geht es dir, Teddy?
156
00:11:36,527 --> 00:11:38,529
Mir geht es großartig, und dir?
157
00:11:40,197 --> 00:11:41,866
Mir geht's gut.
158
00:11:42,116 --> 00:11:44,909
Freust du dich darauf, frei zu sein?
159
00:11:44,910 --> 00:11:45,911
Ich bin.
160
00:11:46,036 --> 00:11:47,955
Was bedeutet es für Sie, frei zu sein?
161
00:11:48,080 --> 00:11:49,540
Ich denke, es ist...
162
00:11:50,583 --> 00:11:53,085
wie damals, als wir klein waren,
163
00:11:53,210 --> 00:11:55,588
bevor es schlimm wird.
164
00:11:55,713 --> 00:11:57,798
Als alle noch hier waren.
165
00:12:00,342 --> 00:12:01,635
Hey, hey.
166
00:12:02,845 --> 00:12:04,346
Ich weiß, es war schwer, Mann.
167
00:12:06,098 --> 00:12:09,768
Aber wir werden uns erholen.
Ich verspreche es.
168
00:12:11,395 --> 00:12:14,857
Alles, was wir verloren haben,
all die Jahre.
169
00:12:14,982 --> 00:12:16,817
Die ganze Scheiße
was sie uns angetan haben.
170
00:12:18,194 --> 00:12:20,821
Wir machen alles richtig.
171
00:12:22,531 --> 00:12:24,617
Und niemand kann sich mit uns anlegen.
172
00:12:25,618 --> 00:12:27,369
Nicht einmal wir selbst.
173
00:12:27,495 --> 00:12:29,413
- Guten Morgen, Corey.
- Guten Morgen, Michelle.
174
00:12:34,035 --> 00:12:38,784
ANPASSUNG
REZENSION
SYNCHRONIE:
E-MAIL
loschulosteam@gmail.com
175
00:12:56,857 --> 00:12:58,191
Ich glaube, dass jedes Unternehmen
176
00:12:58,192 --> 00:13:00,444
muss sich anstrengen
eine vielfältige Gruppe zu bilden.
177
00:13:00,569 --> 00:13:03,113
Wenn die Leute in Ihrem Team
haben unterschiedliche Ursprünge,
178
00:13:03,239 --> 00:13:05,616
Sie werden neue Lösungen finden
und kreative Problemlösungen,
179
00:13:05,741 --> 00:13:07,284
anstatt nur Iterationen durchzuführen.
180
00:13:07,451 --> 00:13:10,287
Wir müssen den nächsten finden
Generation vielfältiger Fachkräfte
181
00:13:10,412 --> 00:13:12,790
in den Bereichen Ingenieurwesen,
Biologie und Medizin.
182
00:13:12,915 --> 00:13:16,502
Denn neben diversen Kooperationspartnern,
Wir wollen vielfältige Gedanken.
183
00:13:16,669 --> 00:13:19,129
Es geht um die Nutzung
unsere Unternehmensressourcen
184
00:13:19,255 --> 00:13:23,551
Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten zu befähigen
Fähigkeiten und Identitäten...
185
00:13:24,426 --> 00:13:26,554
Heilige Scheiße! Mein Jesus...
186
00:13:26,679 --> 00:13:28,681
Jedes Mal. Wie ist es wirklich?
187
00:13:28,848 --> 00:13:29,849
Fähigkeiten und Identitäten
ermutigen...
188
00:13:29,974 --> 00:13:31,684
Fördern Sie eine neue Generation
des Auxolith-Talents.
189
00:13:31,809 --> 00:13:32,810
Okay, fangen wir von vorne an.
190
00:13:33,561 --> 00:13:35,354
Es gibt viel „Vielfalt“, Chris.
191
00:13:35,479 --> 00:13:37,189
Ich sage: „Vielfältig,
vielfältig, vielfältig.“
192
00:13:37,314 --> 00:13:38,357
Wie...
193
00:13:38,482 --> 00:13:39,692
Wie ein Metronom.
194
00:13:39,817 --> 00:13:42,820
Nun,
Es ist Diversity-Training.
195
00:13:42,945 --> 00:13:44,738
Ja, aber es gibt eine Menge, Chris.
196
00:13:44,989 --> 00:13:46,949
Wir können versuchen, zu diversifizieren
ein wenig Vokabular?
197
00:13:47,074 --> 00:13:48,117
Nein, natürlich.
198
00:13:49,869 --> 00:13:50,911
Wiederholen wir es.
199
00:13:52,663 --> 00:13:54,999
BARRIEREN ÜBERBRECHEN
200
00:13:55,166 --> 00:13:56,416
FÜHRER DES JAHRES.
Katalysator für Veränderung.
201
00:13:56,417 --> 00:13:57,459
Okay, das ist es.
202
00:13:57,585 --> 00:13:58,586
Lasst uns das Unmögliche zur Explosion bringen
203
00:13:58,711 --> 00:14:01,422
Es gibt nur den Investoren-Anruf mit Sarah
und ein weiteres mit Wieden Kennedy um 9 Uhr,
204
00:14:01,547 --> 00:14:02,882
die Sie aus der Ferne erledigen können.
205
00:14:04,091 --> 00:14:05,217
Danke, Corey.
206
00:14:06,635 --> 00:14:07,636
Das Gebot um 17:30 Uhr.
207
00:14:09,221 --> 00:14:10,598
Ich weiß, dass Sie die E-Mail bereits gesendet haben.
208
00:14:10,723 --> 00:14:13,392
Aber Sie müssen alle informieren
dass sie um 17:30 Uhr abreisen können.
209
00:14:13,517 --> 00:14:15,102
Ab heute, okay?
210
00:14:15,436 --> 00:14:16,854
Aber mach es trotzdem,
Du weißt schon...
211
00:14:17,521 --> 00:14:19,690
- Was wir gesagt haben.
- Ja natürlich.
212
00:14:19,815 --> 00:14:22,318
Wir müssen die Nachricht senden
dass wir jetzt eine neue Kultur haben.
213
00:14:22,443 --> 00:14:24,820
Und die Leute sollten natürlich
Sie können gerne um 17:30 Uhr abreisen.
214
00:14:24,945 --> 00:14:25,988
und bei der Familie bleiben.
215
00:14:26,113 --> 00:14:28,115
Niemand wird überfordert sein
wie in der Vergangenheit.
216
00:14:28,240 --> 00:14:29,700
Keine Vorfälle mehr
unangenehm.
217
00:14:30,326 --> 00:14:32,453
Aber natürlich
was nicht verpflichtend ist.
218
00:14:32,578 --> 00:14:34,246
Und natürlich, wenn Leute
habe noch viel zu tun,
219
00:14:34,371 --> 00:14:36,081
Sie sollten auf jeden Fall bleiben
und weiterarbeiten.
220
00:14:36,207 --> 00:14:38,334
- Ja.
- Aber es ist nichts Auferlegtes.
221
00:14:38,876 --> 00:14:40,878
Obwohl immer noch
Es gibt Ziele zu erreichen.
222
00:14:41,003 --> 00:14:42,879
Wenn wir das also schaffen
ohne zu drücken,
223
00:14:42,880 --> 00:14:44,965
Ich erinnere mich nur daran, wissen Sie,
Das ist immer noch ein Geschäft,
224
00:14:45,090 --> 00:14:48,427
damit jeder weiß, was er tut,
So etwas. Hast du verstanden?
225
00:14:48,552 --> 00:14:49,762
Lassen Sie es mich wissen.
226
00:14:49,887 --> 00:14:50,888
Exzellent.
227
00:14:51,805 --> 00:14:52,848
Neue Ära.
228
00:14:53,766 --> 00:14:54,892
Danke, Corey.
229
00:15:02,441 --> 00:15:03,442
Danke, Tony.
230
00:15:03,567 --> 00:15:05,069
Fühlen Sie sich frei, früher zu gehen.
231
00:15:05,569 --> 00:15:06,820
Es sei denn, Sie sind beschäftigt.
232
00:15:07,363 --> 00:15:09,573
Oder Dinge zu tun haben,
aber fühlen Sie sich frei, wenn Sie können.
233
00:15:10,449 --> 00:15:12,075
- Es liegt an Ihnen.
- Ja, gnädige Frau.
234
00:15:12,076 --> 00:15:13,077
Sie entscheiden.
235
00:15:55,911 --> 00:15:56,912
Aufleuchten.
236
00:16:26,609 --> 00:16:28,444
Scheiße!
237
00:17:29,421 --> 00:17:30,840
Nein nein! Geh ihr nach.
238
00:17:41,308 --> 00:17:42,518
Benutze dasSpray! Sprühen!
239
00:18:06,125 --> 00:18:07,585
Du musst dich beeilen, Freund.
240
00:18:08,210 --> 00:18:09,461
Ich weiß. Entschuldigung.
241
00:18:09,587 --> 00:18:12,089
Okay. Machen Sie es so schnell wie möglich.
Es ist wie GPS, erinnerst du dich?
242
00:18:12,715 --> 00:18:15,176
Wenn Sie noch Haare haben,
wird uns aus der Ferne verfolgen,
243
00:18:15,301 --> 00:18:17,011
also müssen wir es tun
so schnell wie möglich.
244
00:18:17,428 --> 00:18:18,554
Okay.
245
00:18:19,138 --> 00:18:20,181
Funktioniert es?
246
00:18:20,306 --> 00:18:22,183
Es kommt nicht viel raus.
247
00:18:23,058 --> 00:18:25,269
Du musst... Du musst
mit Gewalt sein. Stärker.
248
00:18:25,561 --> 00:18:27,062
Was ist, wenn ich es schneide?
249
00:18:27,188 --> 00:18:28,189
Don!
250
00:18:28,314 --> 00:18:30,566
- Stärker! Es reicht nicht!
- Okay.
251
00:18:54,048 --> 00:18:55,633
Alter, mir geht es großartig, und dir?
252
00:18:56,091 --> 00:18:57,092
Ich glaube schon.
253
00:18:57,426 --> 00:18:58,761
Du warst großartig, kleiner Cousin.
254
00:18:59,345 --> 00:19:00,387
Ich bin gegangen?
255
00:19:00,513 --> 00:19:01,514
Ja, das war es.
256
00:19:02,181 --> 00:19:04,099
Alpha-König-Sache.
257
00:19:04,642 --> 00:19:07,603
Wow, danke, Mann.
258
00:19:07,728 --> 00:19:08,896
Ich wusste, dass ich es schaffen würde.
259
00:19:09,021 --> 00:19:11,941
Ohne Zweifel hast du es gerockt.
260
00:19:18,656 --> 00:19:19,782
Unglaublich.
261
00:19:20,491 --> 00:19:21,534
Was?
262
00:19:22,243 --> 00:19:24,161
Der Detaillierungsgrad.
263
00:19:24,995 --> 00:19:26,372
Das Beste, was ich je gesehen habe.
264
00:19:27,498 --> 00:19:29,583
Woher weißt du, dass sie eine Außerirdische ist?
265
00:19:29,708 --> 00:19:32,503
Die Anzeichen sind offensichtlich.
266
00:19:34,171 --> 00:19:36,173
Sie haben hervorragende Arbeit geleistet,
aber die Spuren sind da.
267
00:19:37,049 --> 00:19:38,384
Schmale Füße.
268
00:19:38,926 --> 00:19:40,427
Kleine Nagelhaut.
269
00:19:41,345 --> 00:19:43,931
Diskreter Überbiss.
270
00:19:47,226 --> 00:19:49,478
Teilweise hervorstehende Lappen.
271
00:19:50,187 --> 00:19:51,230
Es sah?
272
00:19:51,564 --> 00:19:53,107
Hohe Kapillardichte.
273
00:19:53,941 --> 00:19:56,902
Du merkst es einfach
wenn Sie wissen, wonach Sie suchen.
274
00:19:58,112 --> 00:20:00,072
Ich glaube, ich verstehe.
275
00:20:00,489 --> 00:20:04,368
Wenn Sie es normalerweise nicht tun
Steaks braten,
276
00:20:04,869 --> 00:20:06,579
Ich weiß nicht, wann es ist
„bis zum Schlechten“.
277
00:20:06,704 --> 00:20:10,541
Aber wenn man es die ganze Zeit frittiert, weiß man es.
278
00:20:11,250 --> 00:20:15,337
Sie müssen es nicht einmal schneiden, um es zu wissen.
Du weisst.
279
00:20:18,299 --> 00:20:19,842
Hey, hey...
280
00:20:20,926 --> 00:20:22,511
Warum machen wir das?
281
00:20:23,179 --> 00:20:24,638
Juckt sie?
282
00:20:24,763 --> 00:20:27,224
Nein, Don. Es juckt nicht.
283
00:20:27,641 --> 00:20:30,269
Die genetische Struktur
ist das gleiche wie bei uns,
284
00:20:31,353 --> 00:20:33,606
sondern das System
nervös ist anders.
285
00:20:34,064 --> 00:20:36,567
Antihistaminika reagieren
zu Neurotransmittern
286
00:20:36,692 --> 00:20:38,611
im Zentralnervensystem,
es schwächen.
287
00:20:40,237 --> 00:20:42,114
Wir machen das Spiel einfach fair.
288
00:20:43,073 --> 00:20:45,743
Es ist keine Folter. Folter ist
was sie mit uns machen.
289
00:20:48,913 --> 00:20:50,998
Die Wirkung des Beruhigungsmittels
Es wird vergehen.
290
00:20:51,123 --> 00:20:53,626
- Sollen wir uns anziehen?
- Okay.
291
00:20:53,792 --> 00:20:54,793
Okay, lass uns gehen.
292
00:21:08,891 --> 00:21:09,975
Fanden Sie es eng?
293
00:21:10,100 --> 00:21:11,101
Niemand.
294
00:21:12,811 --> 00:21:14,313
Nein, das gehörte meinem Vater.
295
00:21:15,064 --> 00:21:17,274
Er hat es aus einem bestimmten Grund hier gelassen,
296
00:21:18,025 --> 00:21:19,652
damit es sinnvoll genutzt werden kann.
297
00:21:20,653 --> 00:21:22,655
Alles hat einen Grund, Don.
298
00:21:24,198 --> 00:21:25,950
Es ist sehr eng.
299
00:21:26,200 --> 00:21:27,201
Ich sehe aus wie ein Idiot.
300
00:21:27,326 --> 00:21:30,371
Es ist nicht wahr.
Es war gut, im Ernst. Es war cool.
301
00:21:31,080 --> 00:21:33,666
Wie auch immer,
Was wird dieser Schurke tun?
302
00:21:33,791 --> 00:21:36,543
Rufen Sie die Modepatrouille an
und ihn verhaften lassen?
303
00:21:36,544 --> 00:21:39,212
Ich spreche nicht von ihr.
304
00:21:39,213 --> 00:21:40,214
Hey.
305
00:21:41,090 --> 00:21:44,093
Das hat man nicht mehr unter Kontrolle.
306
00:21:44,260 --> 00:21:45,344
Wir sind.
307
00:21:47,137 --> 00:21:49,849
Und ich bin derjenige, der sprechen wird
fast immer.
308
00:21:50,641 --> 00:21:53,352
Eigentlich sollte man nicht zu viel reden.
309
00:21:53,936 --> 00:21:55,604
Du musst nicht viel reden.
310
00:21:55,855 --> 00:21:56,856
Okay.
311
00:21:57,648 --> 00:21:59,525
Sagen Sie vielleicht nichts.
312
00:22:26,594 --> 00:22:27,595
Willkommen.
313
00:22:29,930 --> 00:22:31,182
Sind Sie sich dessen bewusst?
314
00:22:32,183 --> 00:22:33,392
- Was?
- Ist sie bei Bewusstsein?
315
00:22:34,852 --> 00:22:37,897
Ich kann nur folgen, wenn
bei vollem Bewusstsein, also...
316
00:22:40,441 --> 00:22:41,442
Was?
317
00:22:41,901 --> 00:22:43,485
Ja. Grüße.
318
00:22:43,652 --> 00:22:44,945
Das ist mein Zuhause.
319
00:22:46,780 --> 00:22:47,781
Wo...
320
00:22:51,827 --> 00:22:54,079
Das... Ist das ein Krankenhaus?
321
00:22:54,538 --> 00:22:57,082
- Nein, das ist kein Krankenhaus.
- Das ist...
322
00:22:58,375 --> 00:22:59,960
Scheiß drauf, ich fange gleich an.
323
00:23:01,462 --> 00:23:04,423
„Willkommen im Hauptquartier
des menschlichen Widerstands.
324
00:23:04,548 --> 00:23:06,258
Trotz unseres allgemeinen Verdachts
325
00:23:06,383 --> 00:23:09,428
und Ablehnung
aller bestehenden Regierungen,
326
00:23:09,553 --> 00:23:11,931
und die Tatsache, dass du,
wie ein Andromedaner,
327
00:23:12,056 --> 00:23:13,933
unterliegt nicht den Richtlinien
der Menschenrechte
328
00:23:14,058 --> 00:23:15,976
detailliert
in der Genfer Konvention,
329
00:23:16,101 --> 00:23:18,103
wir suchen immer noch
solche Richtlinien einhalten
330
00:23:18,229 --> 00:23:20,439
basierend auf humanistischen Prinzipien
nach dem sie streben.
331
00:23:21,774 --> 00:23:22,775
Was passiert?
332
00:23:22,900 --> 00:23:26,153
Ich erkläre, dass ich
Ich möchte das alles gerne leiten
333
00:23:26,362 --> 00:23:30,115
auf legitime und zivilisierte Weise.
334
00:23:30,241 --> 00:23:31,325
Wo sind meine Haare?
335
00:23:31,784 --> 00:23:33,077
Seine Haare waren zerstört.
336
00:23:33,661 --> 00:23:36,455
- Haben sie mir die Haare rasiert?
- Ja, wir haben es rasiert.
337
00:23:36,789 --> 00:23:39,083
Warum haben sie mir die Haare rasiert?
338
00:23:39,625 --> 00:23:41,752
Um zu verhindern
um Ihr Schiff zu kontaktieren.
339
00:23:43,337 --> 00:23:44,421
Mein Schiff?
340
00:23:44,547 --> 00:23:45,589
Dein Schiff.
341
00:23:46,632 --> 00:23:47,675
Welches Schiff?
342
00:23:49,718 --> 00:23:50,928
Dein Mutterschiff.
343
00:23:53,180 --> 00:23:54,181
Okay.
344
00:23:54,306 --> 00:23:55,683
Volle Transparenz:
345
00:23:56,016 --> 00:23:58,434
Ich habe auch dünn aufgetragen
Antihistaminikumschicht
346
00:23:58,435 --> 00:23:59,769
- auf deiner Haut...
- Entschuldigung.
347
00:23:59,770 --> 00:24:00,771
...das werden wir brauchen
348
00:24:00,896 --> 00:24:02,356
- jeden Tag erneut auftragen...
- Hören Sie hier.
349
00:24:02,481 --> 00:24:03,983
- ...für volle Wirksamkeit.
- Hören Sie hier.
350
00:24:06,360 --> 00:24:07,403
Ich höre zu.
351
00:24:07,987 --> 00:24:08,988
Rechts.
352
00:24:10,698 --> 00:24:12,324
Was passieren wird, ist Folgendes.
353
00:24:13,617 --> 00:24:16,203
Und ich möchte es klarstellen
dass ich dir nicht drohe.
354
00:24:17,037 --> 00:24:18,038
Du auch nicht.
355
00:24:18,789 --> 00:24:21,207
Aber das wahrscheinlichste Szenario
356
00:24:21,208 --> 00:24:24,378
für die nächsten 48 Stunden
ist folgendes:
357
00:24:25,796 --> 00:24:28,799
Die Polizei und bald darauf das FBI werden nachgeben
Starten Sie eine Jagd im ganzen Land
358
00:24:28,924 --> 00:24:31,135
alles nutzen
die verfügbaren Methoden
359
00:24:31,260 --> 00:24:34,763
und die kombinierten Ressourcen
aus benachbarten Gerichtsbarkeiten.
360
00:24:34,889 --> 00:24:37,808
Mein Unternehmen
spielt eine Schlüsselrolle
361
00:24:37,933 --> 00:24:40,436
bei der Schaffung von Arbeitsplätzen
und die Wirtschaft der Region.
362
00:24:40,561 --> 00:24:41,854
Ich bin entscheidend.
363
00:24:41,979 --> 00:24:45,816
Es ist, als wären sie entführt worden
der Gouverneur, nur schlimmer.
364
00:24:46,650 --> 00:24:49,236
Es ist mit dieser bürokratischen Dringlichkeit
mit denen sie es zu tun haben.
365
00:24:49,361 --> 00:24:51,197
Sehr bescheiden sein,
Das kann ich sagen.
366
00:24:51,947 --> 00:24:54,492
Ich bin auch eine Führungskraft
sehr wichtig.
367
00:24:54,617 --> 00:24:57,369
Fügt dies hinzu?
eine politische Perspektive dazu?
368
00:24:57,495 --> 00:24:58,662
Ich hätte keinen Zweifel.
369
00:24:58,787 --> 00:25:02,208
Ich würde sagen, es ist ein Faktor
sehr wichtig zu berücksichtigen.
370
00:25:03,042 --> 00:25:05,377
Aber ich diktiere nicht die Regeln,
Ich dränge mir nichts auf
371
00:25:05,503 --> 00:25:09,465
und ich bin nicht verantwortlich
dieser Situation. Du bist.
372
00:25:09,590 --> 00:25:13,802
Aber sie haben nicht das Sagen
von dem, was draußen passiert.
373
00:25:13,928 --> 00:25:15,429
Und was ist draußen los?
374
00:25:15,554 --> 00:25:19,058
Es ist eine schnelle Koordination
der Polizei mit digitalen Medien,
375
00:25:19,183 --> 00:25:21,685
was unweigerlich
wird zu Ihrer Verhaftung führen
376
00:25:22,436 --> 00:25:23,896
und schlimmere Dinge,
377
00:25:25,064 --> 00:25:26,273
sehr offen sein.
378
00:25:28,442 --> 00:25:32,154
Ich weiß nicht, welche Methoden sie verwenden würden
in Fällen extremer Nötigung,
379
00:25:32,279 --> 00:25:34,198
oder Ihres, zum Beispiel.
380
00:25:34,323 --> 00:25:35,783
Aber ich kann garantieren
381
00:25:35,908 --> 00:25:39,703
das in keinem Szenario
Dieser Vorfall wird ihnen zugute kommen
382
00:25:39,829 --> 00:25:42,331
wenn Sie jetzt nicht mit mir kooperieren
383
00:25:43,082 --> 00:25:46,418
und einen fairen Deal aushandeln
und für beide Seiten vorteilhaft.
384
00:25:54,134 --> 00:25:55,135
Okay.
385
00:25:57,471 --> 00:25:58,472
Wow!
386
00:26:00,432 --> 00:26:01,809
Das war wirklich gut.
387
00:26:02,476 --> 00:26:03,644
Das war wirklich gut.
388
00:26:05,104 --> 00:26:06,814
Mein Herz rast jetzt.
389
00:26:09,275 --> 00:26:10,276
Verdammt.
390
00:26:10,901 --> 00:26:13,153
Habe eine sehr menschliche Antwort bekommen
von mir,
391
00:26:13,279 --> 00:26:16,656
Das ist beeindruckend, denn
seiner zellulären Zusammensetzung und dergleichen.
392
00:26:16,657 --> 00:26:17,658
Und Wahrheit.
393
00:26:17,783 --> 00:26:20,411
Nein, das stimmt nicht.
Nichts von dem, was ich gesagt habe, ist wahr.
394
00:26:20,536 --> 00:26:24,874
Die menschliche Wahrheit hat keinen Wert
in der andromedanischen Erkenntnis.
395
00:26:26,208 --> 00:26:28,544
Lassen Sie uns das Problem hier auspacken.
396
00:26:28,669 --> 00:26:30,546
"Abrollen"?
Wow, das hast du schön gesagt, oder?
397
00:26:30,671 --> 00:26:33,757
Klar, lasst uns auspacken
Die Tüte mit Fakten hier, wie wäre es damit?
398
00:26:33,883 --> 00:26:39,346
Sie sind ein hoher Offizier
am andromedanischen Königshof.
399
00:26:39,889 --> 00:26:43,559
Und half seinesgleichen
in der digitalen Sklaverei
400
00:26:43,684 --> 00:26:47,563
und Zerfall der Agrarkonzerne
vom Planeten Erde, okay?
401
00:26:47,688 --> 00:26:52,943
Und wir möchten, dass Sie uns mitnehmen
zu deinem Mutterschiff in der Nacht der Sonnenfinsternis
402
00:26:53,068 --> 00:26:56,113
um ein Gespräch zu ermöglichen
mit ihren königlichen Vorgesetzten.
403
00:26:56,488 --> 00:26:58,574
Wie wäre es damit?
Habe ich mich genug für dich entfaltet?
404
00:26:59,033 --> 00:27:01,410
Ich verstehe, was du meinst.
In Wahrheit.
405
00:27:02,203 --> 00:27:03,913
Und ich bin respektvoll anderer Meinung.
406
00:27:04,663 --> 00:27:05,748
Welcher Teil?
407
00:27:07,791 --> 00:27:09,627
Zunächst einmal bin ich kein Außerirdischer.
408
00:27:09,752 --> 00:27:12,338
Und ja. Ich habe die Wärmebildaufnahme gemacht
Deines Gesichts.
409
00:27:12,463 --> 00:27:14,882
Der andromedanische Code ist
überall auf deinem Instagram.
410
00:27:15,007 --> 00:27:16,675
Du versteckst es nicht einmal.
411
00:27:18,385 --> 00:27:19,553
Schau dich an.
412
00:27:19,720 --> 00:27:23,140
Das muss ich dir glauben
Sind Sie eine 45-jährige Frau?
413
00:27:24,183 --> 00:27:25,476
Menschliche Frau?
414
00:27:25,601 --> 00:27:29,730
Ich gehe zur Therapie und mache eine strenge Diät
der Alterungsumkehr.
415
00:27:30,356 --> 00:27:32,775
Es ist sehr teuer, wie kann man das auch tun?
Stellen Sie sich vor, aber ich bin kein Außerirdischer.
416
00:27:34,193 --> 00:27:36,694
Dafür haben wir keine Zeit.
Du bist.
417
00:27:36,695 --> 00:27:37,696
Das bin ich nicht.
418
00:27:43,661 --> 00:27:44,870
Ihm geht es gut.
419
00:27:45,371 --> 00:27:47,581
Wir schenken Ihnen die Nacht
420
00:27:48,666 --> 00:27:50,042
um deine Aussage zu machen.
421
00:27:50,876 --> 00:27:51,877
Meine Aussage?
422
00:27:52,002 --> 00:27:53,504
Dass Sie liefern werden
zu deinem Kaiser...
423
00:27:54,922 --> 00:27:57,091
uns zu gewähren
Zugang zu Ihrem Schiff
424
00:27:57,216 --> 00:28:00,219
und über den Rückzug verhandeln
Ihrer Spezies auf dem Planeten Erde.
425
00:28:00,344 --> 00:28:02,972
Okay. Können wir
darüber reden?
426
00:28:03,097 --> 00:28:06,559
Denn was verlangst du von mir?
Es ist mir nicht klar.
427
00:28:06,684 --> 00:28:07,810
Ich denke, das ist es, ja.
428
00:28:08,018 --> 00:28:10,646
Und ich möchte, dass du es weißt
429
00:28:12,898 --> 00:28:15,025
was sehr schwierig ist
auch für mich.
430
00:28:16,443 --> 00:28:17,903
Du hast meine Familie getötet,
431
00:28:18,654 --> 00:28:21,323
meine Gemeinschaft,
meine Kollegen
432
00:28:21,448 --> 00:28:23,242
und tötete die Bienen.
433
00:28:23,367 --> 00:28:24,785
Also, durch alles hindurch,
434
00:28:25,828 --> 00:28:27,663
Du solltest mir danken
435
00:28:27,830 --> 00:28:31,041
für meine Professionalität
und dafür, dass ich sie nicht ausgeweidet habe.
436
00:28:42,511 --> 00:28:43,512
Also,
437
00:28:44,221 --> 00:28:46,806
Dein Essen
und Abfallentsorgung
438
00:28:46,807 --> 00:28:48,267
wird morgen früh gemacht.
439
00:28:49,476 --> 00:28:54,273
Daten zum Typ habe ich nicht erhoben
Schlafbedarf ggf.
440
00:28:54,398 --> 00:28:56,358
Aber es ist gut, etwas zu schlafen, okay?
441
00:29:00,404 --> 00:29:01,864
Es tut mir Leid.
442
00:29:02,156 --> 00:29:05,701
Ich glaube, wir hatten einen schlechten Start.
443
00:29:06,702 --> 00:29:10,080
Und ich würde es lieben
Bitte setzen Sie das Gespräch fort.
444
00:29:11,373 --> 00:29:12,917
Hey, bitte?
445
00:29:14,335 --> 00:29:15,419
Don.
446
00:29:15,669 --> 00:29:17,671
- Don, komm.
- Komm her, lass uns weitermachen.
447
00:29:19,465 --> 00:29:20,508
Bitte.
448
00:29:23,385 --> 00:29:24,386
Bitte?
449
00:29:41,946 --> 00:29:42,947
Don.
450
00:29:43,072 --> 00:29:44,990
Don!
451
00:29:45,616 --> 00:29:46,617
Don.
452
00:30:14,895 --> 00:30:15,896
Hey.
453
00:30:16,897 --> 00:30:22,194
Wir können nicht berücksichtigen
wie eine menschliche Frau, weißt du?
454
00:30:23,279 --> 00:30:26,240
Es hat niemand angerufen
Michelle Fuller.
455
00:30:26,365 --> 00:30:28,909
Es ist der humanoide Fuller. Das ist alles.
456
00:30:30,119 --> 00:30:34,665
Selbst wenn sie ein Mensch wäre, und das ist sie nicht,
Es ist immer noch grausam.
457
00:30:34,790 --> 00:30:37,084
Es ist reine Unternehmensgrausamkeit.
458
00:30:38,085 --> 00:30:40,171
Es ist tödlich
Unser Planet, kleiner Cousin.
459
00:30:40,588 --> 00:30:44,425
Leitete das Neonicotinoid-Projekt
im Zusammenhang mit dem Bienensterben.
460
00:30:44,550 --> 00:30:46,135
Es ist pure Grausamkeit.
461
00:30:49,305 --> 00:30:51,056
Ist es ein Außerirdischer?
462
00:30:52,725 --> 00:30:53,809
Ja
463
00:30:59,732 --> 00:31:01,734
Und du weißt, dass du
schaut jetzt zu.
464
00:31:02,943 --> 00:31:04,278
Versuchen Sie es
gewinnen Sie Ihr Mitgefühl.
465
00:31:04,403 --> 00:31:07,406
Das, was du gerade fühlst,
Es ist das, was Sie fühlen sollen.
466
00:31:07,531 --> 00:31:10,451
Meistere die Kunst
der emotionalen Manipulation.
467
00:31:11,285 --> 00:31:12,453
Entschuldigung.
468
00:31:13,287 --> 00:31:17,291
Ich schwöre, ich werde nicht auf den Ball treten,
Teddy.
469
00:31:17,416 --> 00:31:18,959
Entschuldige dich nicht, erinnerst du dich?
470
00:31:20,753 --> 00:31:22,379
Bleiben wir einfach beim Plan.
471
00:31:23,506 --> 00:31:26,383
Noch vier Tage
für die Mondfinsternis,
472
00:31:26,509 --> 00:31:29,678
wenn das andromedanische Schiff es kann
unentdeckt zurückkehren, oder?
473
00:31:30,179 --> 00:31:31,180
UND.
474
00:31:31,514 --> 00:31:34,308
Also brauchen wir
dass der Humanoide Fuller
475
00:31:34,433 --> 00:31:36,601
Helfen Sie uns, Kontakt herzustellen
476
00:31:36,602 --> 00:31:39,480
damit wir kämpfen können
für unsere Würde.
477
00:31:40,689 --> 00:31:42,691
Für unsere materielle Existenz,
Don.
478
00:31:43,734 --> 00:31:48,781
Ich wünschte, ich könnte es reparieren
alles, was sie dir angetan haben.
479
00:31:50,825 --> 00:31:52,701
Das liegt nicht an mir.
480
00:31:54,829 --> 00:31:56,121
Es ist für alle Menschen.
481
00:31:57,790 --> 00:32:01,377
Und eines Tages, sehr bald,
Du wirst sehen.
482
00:32:03,587 --> 00:32:07,174
Und die Welt wird dich sehen
wie es dir wirklich geht.
483
00:32:07,633 --> 00:32:08,968
Ein Held.
484
00:32:09,718 --> 00:32:13,222
Deshalb
Bleiben wir dabei...
485
00:32:13,848 --> 00:32:16,392
Bleiben wir dabei...
486
00:32:17,142 --> 00:32:18,894
- ...zum Plan.
- Wohnung.
487
00:32:21,146 --> 00:32:22,731
Es sah? Du hörst zu.
488
00:32:23,858 --> 00:32:24,859
UND.
489
00:32:24,984 --> 00:32:27,403
ANDROMEDA: DIE GALAXIE NÄCHSTES
490
00:32:59,518 --> 00:33:01,562
Ich weiß nicht einmal, was zum Teufel da drin ist.
491
00:33:02,229 --> 00:33:04,690
Ich esse einfach das Gift
dass sie mir geben.
492
00:33:04,815 --> 00:33:05,816
Aber ich weiß...
493
00:33:07,818 --> 00:33:09,612
dass sie dort Dinge verstecken
494
00:33:10,529 --> 00:33:13,741
um meine Zellen zu programmieren,
495
00:33:14,909 --> 00:33:16,118
mein Blut.
496
00:33:17,786 --> 00:33:19,622
Ich verstehe, was ihr Plan ist, okay?
497
00:33:21,290 --> 00:33:23,667
Sie verkaufen mir die Krankheit
und dann verkaufen sie mir das Heilmittel,
498
00:33:23,792 --> 00:33:26,462
und es gibt Geld auf beiden Seiten
499
00:33:26,587 --> 00:33:28,923
aus der Steuerungsbranche...
500
00:33:31,050 --> 00:33:33,302
Verstand, okay?
501
00:33:34,261 --> 00:33:35,262
Hast du verstanden?
502
00:33:36,305 --> 00:33:38,098
Aber ich werde es für dich tun.
503
00:33:40,142 --> 00:33:41,685
Weißt du, wenn es hilft...
504
00:33:43,437 --> 00:33:45,064
Wenn es mir gefällt
Sei anders als ich.
505
00:33:46,148 --> 00:33:49,735
Wie es mir geht, wissen Sie? Wie schwach.
506
00:33:50,611 --> 00:33:54,198
Deine versaute und faule Mutter
Ich werde das für dich tun, mein Sohn.
507
00:33:55,908 --> 00:33:57,910
Lass es einfach nicht zu
Mögen sie dich auch erwischen.
508
00:34:15,678 --> 00:34:20,766
3 TAGE VOR DER MONDFINSTERNIS
509
00:34:36,239 --> 00:34:38,033
Es kann schneller gehen.
Dies ist kein Spa.
510
00:34:38,159 --> 00:34:39,159
Okay.
511
00:34:50,087 --> 00:34:53,924
Mit wissenschaftlichen Beweisen, die darauf hinweisen
für das Potenzial eines anderen Lebens
512
00:34:54,049 --> 00:34:57,887
sogar auf unserem eigenen Planeten
das können wir noch nicht verstehen,
513
00:34:58,012 --> 00:35:00,055
und mit dem unerklärlichen Phänomen
514
00:35:00,181 --> 00:35:02,850
von Menschen erlebt
täglich im Himmel,
515
00:35:02,975 --> 00:35:06,103
in den Ozeanen und sogar im Hinterhof
aus ihren Häusern,
516
00:35:06,228 --> 00:35:08,606
Ich glaube, das ist es
ein gewisses Maß an Fehlinformationen
517
00:35:08,731 --> 00:35:11,108
zumindest nicht zugeben,
die Möglichkeit
518
00:35:11,233 --> 00:35:15,112
dass es die Menschheit vielleicht nicht gibt
die einzige Form intelligenten Lebens
519
00:35:15,237 --> 00:35:16,947
existiert in der Galaxie.
520
00:35:32,463 --> 00:35:33,923
Aber ich glaube, es gibt noch andere
521
00:35:34,048 --> 00:35:36,509
Intelligente, überlegene Wesen
irgendwo.
522
00:35:36,634 --> 00:35:39,887
Ich weiß nicht, ob sie kommen werden, wie gesagt,
durch Vibrationen,
523
00:35:40,012 --> 00:35:41,722
durch Frequenzen
zu unserer Welt,
524
00:35:41,847 --> 00:35:45,601
oder durch Billionen und Milliarden
Kilometer vom Weltraum entfernt,
525
00:35:45,726 --> 00:35:48,896
was irgendwie lächerlich erscheint
wenn man darüber nachdenkt, aber...
526
00:35:49,021 --> 00:35:50,481
- Es gibt eine ganze...
- Aber was ist, wenn es... ist
527
00:35:50,606 --> 00:35:53,442
Aber was ist, wenn es beides ist?
Was ist, wenn es weder das eine noch das andere ist?
528
00:35:53,567 --> 00:35:55,486
- Es kann eine Mischung aus allem sein.
- Ja.
529
00:35:57,780 --> 00:36:00,449
SHERIFF
530
00:36:00,616 --> 00:36:01,617
Hallo.
531
00:36:02,535 --> 00:36:04,119
Ich habe dich dort gesehen. Geht es dir gut?
532
00:36:05,287 --> 00:36:06,539
Ja, das bin ich.
533
00:36:07,706 --> 00:36:08,790
Und du?
534
00:36:08,791 --> 00:36:09,792
Mir geht's gut.
535
00:36:10,501 --> 00:36:12,294
Gehst du zur Arbeit oder...
536
00:36:15,589 --> 00:36:18,174
Tut mir leid, Mann.
Sie müssen denken: „Was für ein Bösewicht!“
537
00:36:18,175 --> 00:36:19,176
Nein nein.
538
00:36:19,301 --> 00:36:21,554
Nein, es ist okay. Es ist nur... Weißt du...
539
00:36:22,304 --> 00:36:25,015
Wir haben eine Weile nicht gesprochen
weil, wissen Sie,
540
00:36:26,058 --> 00:36:28,435
immer auf der Flucht und... das stimmt.
541
00:36:28,936 --> 00:36:30,479
Ich wollte nur sehen, wie es dir geht.
542
00:36:31,522 --> 00:36:32,857
Casey, mir geht es gut. Was war es?
543
00:36:32,982 --> 00:36:34,984
Es war nichts, Mann. Es ist einfach...
544
00:36:35,150 --> 00:36:38,445
Ich weiß, dass ich kein guter Babysitter war,
aber...
545
00:36:38,863 --> 00:36:40,531
Ich möchte, dass es dir gut geht.
546
00:36:43,951 --> 00:36:45,369
Lebst du immer noch mit Don zusammen?
547
00:36:46,495 --> 00:36:47,496
Ja.
548
00:36:47,746 --> 00:36:48,914
Großartig. Na ja...
549
00:36:49,957 --> 00:36:51,083
Manchmal denke ich an dich.
550
00:36:51,208 --> 00:36:54,712
Nicht auf seltsame Weise, nur...
Ja.
551
00:36:55,713 --> 00:36:57,173
Ich bin jetzt ein anderer Typ.
Ich bin gereift.
552
00:36:57,298 --> 00:36:59,383
Wenn Sie also Hilfe benötigen
mit allem, einfach...
553
00:37:01,343 --> 00:37:02,428
Mir geht es gut.
554
00:37:03,262 --> 00:37:05,055
Ich muss zur Arbeit gehen,
also...
555
00:37:05,181 --> 00:37:06,724
Irgendwann werde ich dort vorbeischauen.
556
00:37:06,849 --> 00:37:10,728
Ich bin sehr beschäftigt,
im Moment.
557
00:37:11,687 --> 00:37:13,063
- Besonders gern.
- Ich weiß.
558
00:37:13,189 --> 00:37:15,941
Aber... Ja, vielleicht ein anderes Mal.
559
00:37:16,275 --> 00:37:18,152
Ein anderes Mal, ja. Es ist cool.
560
00:37:19,028 --> 00:37:20,321
Legal. Bis später.
561
00:37:20,946 --> 00:37:22,531
Er kümmert sich um sich selbst.
562
00:37:23,449 --> 00:37:24,700
Bis später, Teddy.
563
00:37:26,285 --> 00:37:28,370
Einige Leute sagen
dass sie alle Dämonen sind.
564
00:37:28,496 --> 00:37:31,790
Viele denken, dass sie es sind
Wesen von überlegener Intelligenz
565
00:37:31,916 --> 00:37:34,752
eine Länge
andere Welle.
566
00:37:35,336 --> 00:37:37,838
Es ist auch möglich, denke ich.
Ich weiß nichts.
567
00:37:38,047 --> 00:37:40,090
Also sage ich nichts
noch irgendein anderes.
568
00:37:40,216 --> 00:37:44,011
Ich habe meine Meinung. Ich denke,
Irgendwie hängt alles zusammen.
569
00:37:44,136 --> 00:37:49,892
Ich denke, all diese Dinge sind,
jeder von ihnen, ein kleiner Teil
570
00:37:50,017 --> 00:37:51,060
einer gigantischen Realität...
571
00:37:51,185 --> 00:37:52,853
- Ewan! Was ist los, Mann?
- Guten Morgen.
572
00:37:52,978 --> 00:37:55,356
Ich fange an zu glauben, dass wir es sind
in einer Art Simulation.
573
00:37:55,481 --> 00:37:57,983
Ich will nicht reden
Das ist wie Matrix, aber...
574
00:38:04,406 --> 00:38:05,950
Was ist los, Tina?
575
00:38:06,075 --> 00:38:08,244
Meine Hand bringt mich immer noch um.
576
00:38:08,369 --> 00:38:11,247
Verdammt. Er hat sogar Anzeige erstattet
im Aufsichtsgremium?
577
00:38:11,372 --> 00:38:14,166
Ich habe recherchiert, aber...
578
00:38:14,917 --> 00:38:17,545
Ich glaube nicht
das ist ein Verstoß.
579
00:38:18,045 --> 00:38:21,214
Tina, wenn du dich schneidest
auf ihrer Maschine,
580
00:38:21,215 --> 00:38:23,217
und dann wird sie bestraft
für das Nichterreichen des Ziels,
581
00:38:23,342 --> 00:38:24,927
das ist ein Verstoß.
582
00:38:25,970 --> 00:38:27,346
Verdammte Dämonen.
583
00:38:29,473 --> 00:38:31,392
Ich möchte nicht in Schwierigkeiten geraten.
584
00:38:36,522 --> 00:38:39,483
Mach dir keine Sorge.
Bald wird sich das alles ändern.
585
00:38:39,608 --> 00:38:41,777
Damit kommen sie nicht durch
ungestraft, okay?
586
00:38:43,279 --> 00:38:44,780
Ich verspreche es dir.
587
00:38:44,947 --> 00:38:46,657
CEO VON AUXOLITH
Möglicherweise wurde er entführt.
588
00:38:46,782 --> 00:38:49,618
Am Montagnachmittag danach
eines normalen Arbeitstages
589
00:38:49,743 --> 00:38:54,582
der CEO von Auxolith Biomedical,
Michelle Fuller, hat dein Auto genommen
590
00:38:54,707 --> 00:38:58,711
ging durch das Tor des Hauptquartiers
des Unternehmens in Fayette County
591
00:38:58,836 --> 00:39:00,421
und ging nach Hause.
592
00:39:00,546 --> 00:39:02,756
Das war vor fast 48 Stunden.
593
00:39:02,882 --> 00:39:05,049
Niemand hat
Neuigkeiten von ihr seitdem.
594
00:39:05,050 --> 00:39:07,427
Die Behörden denken
dass es eine große Chance gibt...
595
00:39:07,428 --> 00:39:08,429
Hallo.
596
00:39:08,846 --> 00:39:12,516
Hallo. Was ist los, Carlos? Ich habe mitgebracht
Honig zum Bestreichen des Toasts.
597
00:39:12,641 --> 00:39:14,351
Legal. Danke, Teddy.
598
00:39:14,768 --> 00:39:16,854
Eine intensive Suche ist
im ganzen Bundesstaat im Gange
599
00:39:16,979 --> 00:39:19,523
und die Polizei fragt
dass die Einwohner des Landkreises
600
00:39:19,648 --> 00:39:22,401
stellen Sie welche bereit
Art der Informationen.
601
00:39:22,568 --> 00:39:24,945
Wegen seiner Bekanntheit
und finanzielle Lage
602
00:39:25,070 --> 00:39:27,448
Die Polizei schließt das nicht aus
die Möglichkeit
603
00:39:27,573 --> 00:39:29,825
dass sie ein Lösegeld verlangen könnten
604
00:39:29,992 --> 00:39:34,413
obwohl es keine Beweise gibt
dass dies der Fall ist.
605
00:39:34,538 --> 00:39:37,166
Der einzige Hinweis
das hat die Polizei jetzt...
606
00:40:11,826 --> 00:40:13,285
Hey, Cousin. Hat sie gegessen?
607
00:40:14,453 --> 00:40:15,454
Nein.
608
00:40:15,579 --> 00:40:16,872
Hast du das Töpfchen benutzt?
609
00:40:16,997 --> 00:40:17,998
Nein.
610
00:40:22,461 --> 00:40:25,256
Vielleicht habe ich zu viel Angst
zu verwenden.
611
00:40:25,631 --> 00:40:27,341
Nein,
Sie hat keine große Angst.
612
00:40:28,092 --> 00:40:31,804
Versuchen Sie es
emotionale Erpressung betreiben.
613
00:40:32,805 --> 00:40:34,849
Wir werden das nicht zulassen
wird es klappen, sollen wir?
614
00:40:37,226 --> 00:40:38,310
Nein.
615
00:40:38,727 --> 00:40:39,854
Bleib dort.
616
00:40:39,979 --> 00:40:41,146
Okay, Teddy.
617
00:41:02,793 --> 00:41:05,838
Ich bin ein Außerirdischer
aus dem Weltraum.
618
00:41:05,963 --> 00:41:10,259
Ich lebe hier auf dem Planeten Erde,
aber ich bin kein Mensch.
619
00:41:10,426 --> 00:41:13,554
Mein Mutterschiff wird zur Erde kommen
620
00:41:13,679 --> 00:41:17,266
und ich möchte nehmen
mein neuer Freund bei mir. Vielen Dank.
621
00:41:21,270 --> 00:41:22,521
Also...
622
00:41:23,939 --> 00:41:25,399
Ist das jetzt ein Witz?
623
00:41:26,358 --> 00:41:30,446
Versuchen Sie zu simulieren?
intelligenter Humor, oder...
624
00:41:30,571 --> 00:41:31,947
Ich habe mein Bestes gegeben.
625
00:41:32,072 --> 00:41:33,282
Ist das das Beste, was Sie tun können?
626
00:41:33,407 --> 00:41:34,950
Er sprach nicht einmal seine Sprache.
627
00:41:37,161 --> 00:41:38,871
Entschuldigung,
Es ist das Beste, was ich tun kann.
628
00:41:38,996 --> 00:41:40,998
Nein, das ist es nicht.
629
00:41:42,750 --> 00:41:45,085
Was soll ich dann sagen?
630
00:41:45,753 --> 00:41:47,004
Ich habe es schon gesagt.
631
00:41:48,339 --> 00:41:52,510
Ich möchte, dass Sie eine Anhörung beantragen
mit deinem Kaiser
632
00:41:52,635 --> 00:41:56,222
um die Widerrufsbedingungen zu besprechen
Ihrer Spezies auf der Erde.
633
00:41:56,347 --> 00:41:58,557
- Ich tat es.
- Überzeugend.
634
00:41:58,724 --> 00:42:00,893
- Das wird schwierig.
- Warum?
635
00:42:02,770 --> 00:42:04,772
Ich möchte mich nicht wiederholen,
636
00:42:04,897 --> 00:42:06,482
aber ich bin kein Außerirdischer.
637
00:42:13,989 --> 00:42:15,032
Teddy?
638
00:42:16,242 --> 00:42:17,243
Was war es?
639
00:42:17,618 --> 00:42:21,163
Ich verbrachte die Nacht damit, nachzudenken
über unsere Situation,
640
00:42:21,664 --> 00:42:23,624
und ich glaube, ich weiß es
was passiert.
641
00:42:23,791 --> 00:42:25,793
Okay. Also erkläre es mir.
642
00:42:26,210 --> 00:42:30,798
Ich habe das Gefühl, qualifiziert zu sein
weil ich einen Abschluss in Chemie habe,
643
00:42:30,923 --> 00:42:32,383
aber das habe ich auch
Psychologiestudium.
644
00:42:33,133 --> 00:42:34,593
Okay. Wow. Exzellent.
645
00:42:35,302 --> 00:42:36,428
Handelt es sich um einen Universitätsabschluss?
646
00:42:36,554 --> 00:42:39,223
Ein Credentialist-Betrug zum Abwaschen
von Privilegien? Unglaublich.
647
00:42:39,348 --> 00:42:41,100
Nun, ich habe einen Abschluss.
648
00:42:41,225 --> 00:42:43,561
Und ich habe auch viel darüber gelesen.
649
00:42:43,727 --> 00:42:47,022
Damit kommst du im Gespräch nicht durch,
wieder.
650
00:42:47,565 --> 00:42:49,066
Ich bin kein Kind mehr.
651
00:42:52,695 --> 00:42:56,282
Ich denke, es gehört zu einer Art
Echokammer.
652
00:42:56,407 --> 00:42:57,950
Echokammer? Jetzt?
653
00:42:58,576 --> 00:42:59,577
Echo?
654
00:43:01,662 --> 00:43:04,790
Ich habe die gleichen fünftausend Artikel gelesen
auch darüber.
655
00:43:05,124 --> 00:43:07,960
Du konsumierst
Inhalte im Internet
656
00:43:08,586 --> 00:43:11,005
was diese Art von... verstärkt.
657
00:43:11,255 --> 00:43:14,341
subjektive Vorstellung
und verzerrte Realität.
658
00:43:14,466 --> 00:43:16,427
Ist das Ihr bestes Argument?
659
00:43:17,011 --> 00:43:19,805
Eine Verschwörungstheorie
dass Sie in der Times? gelesen haben
660
00:43:19,930 --> 00:43:21,015
Komm schon!
661
00:43:21,182 --> 00:43:23,100
Können wir bitte reden?
662
00:43:23,225 --> 00:43:24,643
Nennen Sie es nicht Reden.
663
00:43:24,768 --> 00:43:26,353
Wir handeln nicht
Der Tod eines Handlungsreisenden.
664
00:43:26,478 --> 00:43:28,105
Okay, können wir reden?
665
00:43:28,272 --> 00:43:29,481
Oder machen Sie so weiter?
666
00:43:29,607 --> 00:43:31,150
- Wir müssen nicht reden.
- Okay.
667
00:43:31,275 --> 00:43:33,402
Weil ich es weiß
genau das, was du sagen wirst.
668
00:43:33,527 --> 00:43:36,113
Ich werde sagen, ich bin in irgendeiner Form
669
00:43:36,238 --> 00:43:40,493
selbsthypnotische repetitive Trance
durch das Internet induziert
670
00:43:40,618 --> 00:43:44,497
und Steuerungsalgorithmen und -standards,
dieser hegemoniale Unsinn.
671
00:43:44,622 --> 00:43:47,291
Aber genau das ist es
die dumme und schwache Rhetorik
672
00:43:47,416 --> 00:43:50,419
die Sie verwenden sollten
gegen den menschlichen Aufstand.
673
00:43:50,544 --> 00:43:53,255
Es ist die hypernormalisierte Dialektik
674
00:43:53,380 --> 00:43:55,883
mit dem Sie überzeugt haben
7,5 Milliarden Menschen
675
00:43:56,008 --> 00:43:57,635
dass sie es nicht sind
ihre Gefangenen.
676
00:43:57,760 --> 00:44:02,389
Damit wir glauben
in diesem verdammten
677
00:44:02,515 --> 00:44:05,267
institutionelle „Heuchelei“
kodiert.
678
00:44:05,434 --> 00:44:07,186
Ich meinte Heuchelei.
679
00:44:07,311 --> 00:44:08,729
Das habe ich gesagt.
680
00:44:08,896 --> 00:44:09,897
Du hast gesagt...
681
00:44:10,022 --> 00:44:11,106
Ja. Was auch immer.
682
00:44:11,398 --> 00:44:14,860
Ich denke, Grammatik ist ein Konzept
auch gefälschtes Andromedan.
683
00:44:23,369 --> 00:44:24,370
Verdammt...
684
00:44:34,255 --> 00:44:35,339
Es tut mir leid.
685
00:44:37,299 --> 00:44:38,384
Du bist wütend.
686
00:44:39,093 --> 00:44:40,135
Ich verstehe schon.
687
00:44:40,553 --> 00:44:42,637
Ich glaube sogar, dass du das getan hast
das Recht zu sein.
688
00:44:42,638 --> 00:44:43,639
Glaubst du das wirklich?
689
00:44:43,764 --> 00:44:48,853
Ja! Aber wir müssen es haben
ein offenes Gespräch in gutem Glauben
690
00:44:48,978 --> 00:44:50,229
darüber, was ist
passiert hier.
691
00:44:50,354 --> 00:44:52,523
Ja, du hast recht. Lass uns reden.
692
00:44:52,648 --> 00:44:53,732
Schaffen wir eine sichere Umgebung,
693
00:44:53,858 --> 00:44:56,652
mit sicheren Worten,
Treu und Glauben und Dialog.
694
00:44:56,777 --> 00:44:58,946
Wo wird darüber gesprochen?
und darüber,
695
00:44:59,071 --> 00:45:00,990
und was wir gesagt haben
darüber, wann wir reden...
696
00:45:01,115 --> 00:45:03,075
dieses verdammte Gerede,
reden, reden, reden...
697
00:45:03,200 --> 00:45:05,995
ewig reden
bis wir alle tot sind!
698
00:45:06,120 --> 00:45:07,204
Ja, ich stimme zu.
699
00:45:07,329 --> 00:45:09,999
Also,
was genau willst du?
700
00:45:10,666 --> 00:45:13,085
Was willst du wirklich?
Ist es Geld?
701
00:45:14,670 --> 00:45:16,672
Ihr Kapital
Es hat für uns keinen Wert.
702
00:45:17,464 --> 00:45:20,718
Was ist es also?
Handelt es sich um eine Machtbewegung? Von Sex?
703
00:45:23,220 --> 00:45:25,472
Das haben wir nicht
sexuelles Interesse an dir.
704
00:45:26,432 --> 00:45:30,269
Unabhängig davon
Ihrer Fortpflanzungsorgane
705
00:45:30,436 --> 00:45:31,937
möglicherweise nicht kompatibel
mit unserem,
706
00:45:32,062 --> 00:45:34,481
Mein Cousin und ich waren auch dort
chemisch kastriert.
707
00:45:36,901 --> 00:45:38,485
Mein Jesus. Okay.
708
00:45:38,611 --> 00:45:41,280
Aber ich dachte, ich könnte es
Versuchen Sie, uns auf diese Weise anzuziehen.
709
00:45:41,405 --> 00:45:43,032
Daher die Vorsichtsmaßnahme. Hast du das gesehen, Don?
710
00:45:48,662 --> 00:45:50,915
Don. Teddy.
711
00:45:52,041 --> 00:45:53,042
Hören.
712
00:45:53,751 --> 00:45:55,211
Wir haben Optionen.
713
00:45:55,336 --> 00:45:56,712
- Nein.
- Ja, das tun wir.
714
00:45:56,837 --> 00:45:57,838
Es gibt keine Optionen.
715
00:45:58,464 --> 00:46:00,341
Es gibt keine Regeln.
716
00:46:00,716 --> 00:46:02,259
Es gibt keine Vereinbarungen.
717
00:46:02,384 --> 00:46:03,636
Es gibt keine Belohnung.
718
00:46:03,761 --> 00:46:05,012
Es gibt kein Geld.
719
00:46:05,137 --> 00:46:07,973
Es gibt kein Rechtssystem.
720
00:46:08,098 --> 00:46:09,266
Es gibt keinen Kongress.
721
00:46:09,391 --> 00:46:11,143
Es gibt keine Vereinigten Staaten.
722
00:46:11,268 --> 00:46:14,480
Existiert nicht
globale demokratische Ordnung, okay?
723
00:46:15,022 --> 00:46:18,442
Also rede nicht mit mir wie ich
Wenn ich Scheiße wäre, weil ich es nicht bin.
724
00:46:18,567 --> 00:46:20,319
Ich weiß, was los ist,
725
00:46:20,444 --> 00:46:24,281
und du wirst mich nicht besiegen,
du kranker andromedanischer Scheißer!
726
00:46:27,284 --> 00:46:28,619
Teddy, es tut mir so leid.
727
00:46:30,287 --> 00:46:31,413
Sie brauchen Hilfe.
728
00:46:33,040 --> 00:46:34,458
Du bist psychisch krank.
729
00:46:44,677 --> 00:46:46,971
Jeder bestreitet zunächst,
730
00:46:48,222 --> 00:46:49,598
aber dann gestehen sie.
731
00:47:07,658 --> 00:47:10,995
Verdammt... Verdammt... Was zum Teufel...
732
00:47:11,120 --> 00:47:13,664
Was für eine Lüge...
733
00:47:19,253 --> 00:47:20,337
Verdammt!
734
00:48:06,759 --> 00:48:09,845
Ich habe sie nicht alleine entdeckt.
735
00:48:09,970 --> 00:48:12,598
Ich habe es gesagt
mit den Bemühungen von Giganten.
736
00:48:12,723 --> 00:48:15,851
Das Mikrolinsen-Ereignis
Gravitationskraft PA-99-N2 bewiesen
737
00:48:15,976 --> 00:48:17,811
dass es einen Exoplaneten gab.
738
00:48:17,937 --> 00:48:21,232
Gideon55 Studien zur Infiltration
andromedana auf YouTube
739
00:48:21,357 --> 00:48:23,859
legte den Grundstein
für meine Forschung.
740
00:48:23,984 --> 00:48:28,072
Aber ich war derjenige, der gelernt hat
Identifizieren Sie sie, okay?
741
00:48:28,572 --> 00:48:30,616
Ich habe diesen Inhalt erstellt.
742
00:48:30,741 --> 00:48:32,660
Offensichtlich
Ich war noch nie auf dem Schiff.
743
00:48:32,785 --> 00:48:35,871
aber ich weiß genug
um es auf meinem Laptop zu rendern.
744
00:48:36,330 --> 00:48:39,458
Die Reise dorthin wird sofort erfolgen.
745
00:48:39,792 --> 00:48:43,128
Aber sobald wir an Bord sind,
in ihrer chemischen Atmosphäre
746
00:48:43,254 --> 00:48:44,505
Sie können es bekommen
Hören Sie unsere Gedanken.
747
00:48:44,630 --> 00:48:46,631
Also halte deinen Geist leer
748
00:48:46,632 --> 00:48:50,094
und seien Sie entscheidungsfreudig
während der Verhandlungen.
749
00:48:51,011 --> 00:48:57,142
Sie werden sehen, dass wir Männer sind
voller Ehre und Würde.
750
00:48:57,268 --> 00:48:58,269
Und dass die Erde,
751
00:48:58,394 --> 00:49:01,063
mit seinen riesigen Ressourcen
und menschlicher Einfallsreichtum
752
00:49:01,188 --> 00:49:03,649
Es gibt viele Dinge
das wir anbieten können.
753
00:49:04,191 --> 00:49:10,823
Viel mehr als das, verdammt
Todesspirale ins Chaos und so.
754
00:49:11,657 --> 00:49:13,826
Und wenn sie der Vernunft nicht nachgeben,
755
00:49:14,368 --> 00:49:16,662
Ich habe auch einen Plan B.
756
00:49:19,665 --> 00:49:22,293
Wie wird unser Leben im Weltraum aussehen?
757
00:49:24,712 --> 00:49:25,713
Im Weltraum?
758
00:49:26,714 --> 00:49:29,049
Werden wir nicht im Weltraum leben?
759
00:49:31,260 --> 00:49:32,261
Nun, Freund...
760
00:49:34,138 --> 00:49:35,848
Wir werden nur ein paar Stunden bleiben.
761
00:49:35,973 --> 00:49:39,018
Wir verlassen die Erde nicht
für immer. Wir werden sie retten.
762
00:49:40,227 --> 00:49:42,188
Müssen wir also hier bleiben?
763
00:49:43,272 --> 00:49:44,899
Ja natürlich.
764
00:49:45,441 --> 00:49:47,151
Aber wir werden sie retten.
765
00:49:47,276 --> 00:49:50,070
Es wird ein guter Ort sein
wieder leben.
766
00:49:50,196 --> 00:49:52,948
Also, alles wird gut.
767
00:49:55,201 --> 00:49:57,536
Ja, ich weiß.
768
00:49:58,204 --> 00:49:59,371
Entschuldigung.
769
00:49:59,914 --> 00:50:01,123
Es ist okay, Mann.
770
00:50:07,379 --> 00:50:09,965
Nachdem du mir gegeben hast
diese Injektionen,
771
00:50:10,966 --> 00:50:13,135
Ich fühlte mich seltsam.
772
00:50:13,260 --> 00:50:15,346
Und verrückt.
773
00:50:15,471 --> 00:50:17,848
Und manchmal traurig.
774
00:50:18,724 --> 00:50:20,559
Hast du es auch so empfunden?
775
00:50:22,102 --> 00:50:23,646
Es wird vorübergehen, keine Sorge.
776
00:50:27,358 --> 00:50:28,442
Es wird vergehen.
777
00:50:39,203 --> 00:50:43,958
ZWEI TAGE VOR DER MONDFINSTERNIS
778
00:51:26,500 --> 00:51:27,501
Guten Morgen.
779
00:51:28,127 --> 00:51:29,420
Du keuchst.
780
00:51:30,045 --> 00:51:32,131
Ach ja. Du...
781
00:51:33,174 --> 00:51:34,508
macht mich nervös.
782
00:51:39,054 --> 00:51:42,558
Ich habe also viel nachgedacht.
783
00:51:42,683 --> 00:51:46,145
Und ich denke, wir
sollte von vorne beginnen.
784
00:51:47,605 --> 00:51:48,731
Ich möchte dir helfen.
785
00:51:50,107 --> 00:51:51,400
Und aus diesem Grund,
786
00:51:52,193 --> 00:51:55,196
Gibt es etwas, das ich tun sollte?
schon einmal gesprochen,
787
00:51:55,487 --> 00:51:58,490
aber das schließlich,
Ich bin bereit, es jetzt zu sagen.
788
00:51:59,283 --> 00:52:00,493
Aus Überzeugung.
789
00:52:02,870 --> 00:52:04,288
Ich bin fremd.
790
00:52:08,250 --> 00:52:09,335
Ich gebe es zu.
791
00:52:11,045 --> 00:52:13,672
Ich hatte die ganze Zeit recht.
Ich bin fremd.
792
00:52:15,341 --> 00:52:19,220
Ich kann es mir nicht verübeln, dass ich es versucht habe
verstecke das die ganze Zeit.
793
00:52:19,345 --> 00:52:22,973
Teil meiner Mission hier auf der Erde
Es ist wie Mischen und so, also...
794
00:52:26,268 --> 00:52:27,728
Schau, ich bin sehr müde.
795
00:52:27,853 --> 00:52:29,563
Und ich weiß, dass das nicht so ist...
796
00:52:30,856 --> 00:52:33,359
klingt so prägnant,
797
00:52:33,484 --> 00:52:37,488
oder so überzeugend
wie du es gerne hättest,
798
00:52:37,613 --> 00:52:40,866
Aber das kann ich garantieren...
Es ist ernst.
799
00:52:40,991 --> 00:52:44,453
Und ich möchte weitermachen,
auf der Suche nach einer Lösung.
800
00:52:48,249 --> 00:52:49,291
Ich bin fremd.
801
00:53:10,396 --> 00:53:12,064
Möchten Sie von vorne beginnen?
802
00:53:13,649 --> 00:53:14,692
Ja.
803
00:53:16,110 --> 00:53:17,194
Wie gut.
804
00:53:17,820 --> 00:53:19,488
Fangen wir von vorne an.
805
00:53:21,657 --> 00:53:25,451
Ich hoffte, wir könnten es
stimmen Sie Ihrem Geschlecht zu
806
00:53:25,452 --> 00:53:26,537
und eine schmerzhafte Prüfung vermeiden,
807
00:53:26,662 --> 00:53:28,164
aber du hast mich dazu gezwungen.
808
00:53:28,289 --> 00:53:30,791
Ich habe es bereits zugegeben. OK?
809
00:53:31,542 --> 00:53:32,625
Ich habe es zugegeben.
810
00:53:32,626 --> 00:53:33,627
Es tut mir Leid.
811
00:53:33,919 --> 00:53:37,131
Ich bin ein Mensch.
Das möchte ich nicht tun.
812
00:53:38,549 --> 00:53:39,758
Ich bin fremd.
813
00:53:40,801 --> 00:53:42,344
Ich bin ein Außerirdischer!
814
00:53:42,678 --> 00:53:43,929
- Ich bin...
- Ich stimme zu.
815
00:53:57,568 --> 00:53:59,069
Sind Sie sicher, dass es funktioniert?
816
00:54:00,779 --> 00:54:02,531
Sie hat es bereits zugegeben.
817
00:54:02,781 --> 00:54:04,533
Es hat unsere Familie getötet,
Cousin.
818
00:54:04,658 --> 00:54:06,035
Ja, aber...
819
00:54:06,911 --> 00:54:08,496
Das scheint nicht richtig zu sein.
820
00:54:12,374 --> 00:54:14,543
Bitte hör auf.
Bitte bitte.
821
00:54:14,668 --> 00:54:16,587
Nein.
822
00:54:16,712 --> 00:54:18,255
Tu das nicht. Tu es nicht.
823
00:54:21,258 --> 00:54:23,302
- Okay, hier kommt die erste Welle.
- NEIN!
824
00:54:23,427 --> 00:54:25,012
- Warten!
- Nein, nein, nein.
825
00:54:25,137 --> 00:54:26,222
Nein...
826
00:54:33,062 --> 00:54:34,188
Bitte nicht.
827
00:54:34,563 --> 00:54:35,648
Vertrau mir, Don.
828
00:54:35,898 --> 00:54:36,899
Vertrau mir!
829
00:54:37,149 --> 00:54:38,150
Zweite Welle.
830
00:54:58,963 --> 00:55:00,422
Teddy, nein!
831
00:55:12,726 --> 00:55:14,395
Du wirst sie töten, Teddy!
832
00:55:16,939 --> 00:55:18,357
Kannst du aufhören?
833
00:55:18,482 --> 00:55:19,942
Teddy, hör auf!
834
00:55:20,067 --> 00:55:21,235
Donny, geh raus.
835
00:55:21,819 --> 00:55:22,820
Es tut mir Leid.
836
00:55:42,256 --> 00:55:43,966
So was?
837
00:55:45,009 --> 00:55:46,218
Das reicht!
838
00:55:48,137 --> 00:55:50,472
Was ist dein Problem, Mann?
839
00:55:52,099 --> 00:55:53,642
Sie hätte sterben können.
840
00:55:53,767 --> 00:55:54,768
Nein.
841
00:55:55,019 --> 00:55:56,687
Nein, Don. Du verstehst es nicht.
842
00:55:56,812 --> 00:55:57,813
Was?
843
00:55:59,273 --> 00:56:00,399
Es ging über die Maßstäbe hinaus.
844
00:56:01,275 --> 00:56:03,569
Das Ergebnis kam nie
auf diesen Wert vor.
845
00:56:03,694 --> 00:56:04,904
Vor?
846
00:56:05,029 --> 00:56:06,614
Kann ich bitte ein Handtuch bekommen?
847
00:56:28,093 --> 00:56:29,220
Ich möchte...
848
00:56:30,471 --> 00:56:32,348
Ich entschuldige mich zutiefst.
849
00:56:36,227 --> 00:56:37,895
Ich wusste es nicht...
850
00:56:39,563 --> 00:56:40,898
Eure Majestät.
851
00:56:41,065 --> 00:56:42,066
Was?
852
00:56:42,191 --> 00:56:44,860
Dachte ich dummerweise
Das war von der Verwaltung.
853
00:56:46,237 --> 00:56:47,696
Ich wusste nicht,
854
00:56:49,031 --> 00:56:50,449
bei dieser Spannung,
855
00:56:51,742 --> 00:56:54,328
Du hast
der eigentliche genetische Code.
856
00:56:54,995 --> 00:56:57,623
Es tut mir Leid. Ich wusste es nicht.
857
00:56:58,833 --> 00:56:59,917
Ich wusste es nicht.
858
00:57:05,506 --> 00:57:07,716
Das Wichtigste
was ich hervorheben möchte
859
00:57:07,842 --> 00:57:10,928
ist, dass ich nicht will
lasst uns das vergessen. Niemals.
860
00:57:12,471 --> 00:57:14,807
Was passiert ist, ist ein Teil
von uns allen, jetzt.
861
00:57:14,932 --> 00:57:17,560
Und es wird nicht ignoriert
noch unter den Teppich gekehrt,
862
00:57:17,685 --> 00:57:20,354
und wird nicht entschuldigt.
Nicht mit mir hier.
863
00:57:20,855 --> 00:57:22,648
So etwas bleibt bestehen.
Für immer.
864
00:57:23,357 --> 00:57:27,611
Ich werde für Unternehmenssichtbarkeit sorgen
das kann jeder sehen.
865
00:57:27,736 --> 00:57:31,699
Für alle in unserem Unternehmen
und die Branche lernt daraus.
866
00:57:32,658 --> 00:57:35,161
Deshalb werde ich mich mit den Familien treffen
der Opfer in dieser Woche,
867
00:57:35,286 --> 00:57:37,163
um Sie darüber zu informieren, dass wir dies tun werden
versuche es mehr.
868
00:57:38,080 --> 00:57:41,083
Vielleicht versuchen wir es gar nicht erst
ein anderes Produkt wie dieses kommerzialisieren.
869
00:57:41,208 --> 00:57:44,920
Oder vielleicht verwenden wir
diese Erfahrung wachsen zu lassen
870
00:57:45,171 --> 00:57:46,589
und korrigieren Sie diese Formel.
871
00:57:46,839 --> 00:57:50,092
Weil ich das wirklich glaube,
richtig und sicher durchgeführt wird,
872
00:57:50,217 --> 00:57:53,596
Dieses Produkt könnte helfen
jemand wie deine Mutter.
873
00:57:54,096 --> 00:57:56,473
Aber in diesem Moment,
Wir wollen das Richtige tun
874
00:57:56,599 --> 00:57:58,809
und Kosten decken
von der Behandlung deiner Mutter,
875
00:57:58,934 --> 00:58:02,021
Ich hoffe auf ihren Zustand
kann sich verbessern.
876
00:58:02,271 --> 00:58:03,939
Wir werden die Idee nicht akzeptieren
877
00:58:04,064 --> 00:58:06,734
von Ihnen oder Ihrer Familie
die Kosten dafür tragen.
878
00:58:06,859 --> 00:58:09,111
Wir zahlen den vollen Betrag.
879
00:58:09,361 --> 00:58:10,613
Die Verantwortung liegt bei uns.
880
00:58:11,155 --> 00:58:13,240
Und noch einmal:
Es tut uns leid.
881
00:58:15,242 --> 00:58:20,080
EINEN TAG VOR DER MONDFINSTERNIS
882
00:59:01,747 --> 00:59:03,999
Du musst mir verzeihen.
883
00:59:04,500 --> 00:59:08,462
Ich habe getan, was ich konnte, um etwas zu geben
ähnlich der echten Behandlung
884
00:59:09,129 --> 00:59:11,090
was Sie gewohnt sind.
885
00:59:11,215 --> 00:59:12,842
Es ist großartig. Vielen Dank.
886
00:59:13,717 --> 00:59:16,928
Im Badezimmer lag eine Perücke.
Wollten Sie, dass ich es benutze?
887
00:59:16,929 --> 00:59:18,388
Nein, es war nur eine Option.
888
00:59:18,389 --> 00:59:19,390
Okay.
889
00:59:19,515 --> 00:59:24,562
Und ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich es nicht getan habe
gebührende Höflichkeit geboten
890
00:59:24,687 --> 00:59:27,231
natürlich unbekannt,
dass Sie tatsächlich
891
00:59:27,356 --> 00:59:30,860
hat das Blut
des Kaisers selbst.
892
00:59:30,985 --> 00:59:32,236
Alles ist in Ordnung.
893
00:59:32,361 --> 00:59:35,447
Die Wahrheit ist, dass wir
Hier kommen wir nicht weiter
894
00:59:35,573 --> 00:59:38,616
wenn wir nicht offen sprechen können
895
00:59:38,617 --> 00:59:42,036
als die am weitesten entwickelten Exemplare
unserer jeweiligen Spezies.
896
00:59:42,037 --> 00:59:43,038
Ich stimme zu.
897
00:59:43,289 --> 00:59:44,331
- Wie gut.
- Ausgezeichnet.
898
00:59:48,460 --> 00:59:50,296
Na dann...
899
00:59:50,838 --> 00:59:51,922
Guten Appetit.
900
01:00:01,807 --> 01:00:02,850
Es ist ein schönes Haus.
901
01:00:04,935 --> 01:00:05,936
Danke.
902
01:00:08,480 --> 01:00:09,481
Lebst du alleine hier?
903
01:00:09,648 --> 01:00:10,649
Ja.
904
01:00:11,734 --> 01:00:12,735
Stets?
905
01:00:14,528 --> 01:00:15,529
Entschuldigung?
906
01:00:16,071 --> 01:00:17,948
Hast du schon immer alleine gelebt?
907
01:00:18,657 --> 01:00:19,658
Na ja...
908
01:00:20,826 --> 01:00:25,247
Ich ziehe es vor, nicht einzutreten
in persönlichen Angelegenheiten,
909
01:00:25,372 --> 01:00:26,707
wenn es Ihnen nichts ausmacht.
910
01:00:27,833 --> 01:00:28,918
Natürlich ist das in Ordnung.
911
01:00:29,335 --> 01:00:30,336
Danke.
912
01:00:34,673 --> 01:00:35,674
Na und...
913
01:00:36,091 --> 01:00:39,010
Warum erzählst du mir nicht mehr?
über deine Bewegung?
914
01:00:39,011 --> 01:00:40,012
Mein was?
915
01:00:40,679 --> 01:00:42,556
Deine Bewegung.
Was machst du.
916
01:00:45,059 --> 01:00:48,896
Bei allem Respekt,
Wir sind keine Bewegung.
917
01:00:50,022 --> 01:00:52,983
Eine Bewegung wird komponiert
von vielen Menschen.
918
01:00:53,108 --> 01:00:54,652
Ich habe das alles alleine gemacht.
919
01:00:55,819 --> 01:00:56,820
Es ist klar.
920
01:00:57,404 --> 01:00:59,865
Mit der Hilfe meines Kollegen,
natürlich.
921
01:01:00,115 --> 01:01:01,992
- Es ist sehr beeindruckend.
- Danke.
922
01:01:02,117 --> 01:01:05,496
Ich gebe die größte Unterstützung
die Leute, die das tun.
923
01:01:06,288 --> 01:01:08,958
Wissen Sie, die Sache mit dem Aktivismus.
924
01:01:11,794 --> 01:01:15,256
Tatsächlich,
99,9 % dessen, was sie Aktivismus nennen
925
01:01:15,840 --> 01:01:20,010
Es ist persönlicher Exhibitionismus
und verdeckte Markenpflege.
926
01:01:21,804 --> 01:01:22,847
Ich habe es verstanden.
927
01:01:22,972 --> 01:01:24,390
Mir ging es auch so.
928
01:01:26,100 --> 01:01:29,478
Ich habe verarbeitet
diese ganze Sache in...
929
01:01:30,271 --> 01:01:31,605
fünf Jahre.
930
01:01:32,731 --> 01:01:35,067
Radikales Alternativrecht,
gemäßigtes alternatives Recht,
931
01:01:35,192 --> 01:01:36,986
links, Marxist.
932
01:01:37,111 --> 01:01:39,238
All diese lächerlichen Klischees.
933
01:01:39,947 --> 01:01:43,117
Ich ging hungrig einkaufen
und brachte den gesamten Markt.
934
01:01:46,328 --> 01:01:48,372
Aber ich habe gesucht
an den falschen Stellen.
935
01:01:49,165 --> 01:01:52,168
Bis ich dich entdeckte.
936
01:01:53,294 --> 01:01:55,296
Noch einmal,
Es ist sehr beeindruckend.
937
01:01:55,921 --> 01:01:56,964
Danke.
938
01:01:59,300 --> 01:02:00,509
Du auch, Don.
939
01:02:01,844 --> 01:02:03,095
Nein...
940
01:02:03,220 --> 01:02:06,473
Bemerke meinen Kollegen nicht.
Er redet lieber nicht.
941
01:02:06,599 --> 01:02:08,893
Ted, kann ich auf die Toilette gehen?
942
01:02:09,018 --> 01:02:10,311
In Kürze, Don.
943
01:02:11,395 --> 01:02:12,688
Wir essen jetzt.
944
01:02:18,194 --> 01:02:19,862
Sind Sie Imker?
945
01:02:19,987 --> 01:02:21,280
Mehr oder weniger.
946
01:02:21,572 --> 01:02:22,907
Das interessiert mich auch.
947
01:02:24,074 --> 01:02:25,201
Ich habe es gehört.
948
01:02:25,326 --> 01:02:27,119
Prächtige Kreaturen, Bienen.
949
01:02:27,495 --> 01:02:28,829
Das sind sie wirklich.
950
01:02:29,163 --> 01:02:31,123
Das Kreativste
bewundernswert von der Erde.
951
01:02:31,957 --> 01:02:34,877
Verdammt.
Genau das habe ich gesagt.
952
01:02:40,508 --> 01:02:44,303
Was bewundern Sie an ihnen?
953
01:02:46,805 --> 01:02:47,806
Bei Bienen?
954
01:02:50,351 --> 01:02:53,020
Komplexe Gesellschaft.
Berufsethik.
955
01:02:53,646 --> 01:02:57,566
Sie erfüllen ihre Pflichten.
Sie bauen ihre Welten ohne Klagen,
956
01:02:57,691 --> 01:02:59,401
moralische Hingabe oder Egozentrismus.
957
01:03:03,572 --> 01:03:04,573
Alles wahr.
958
01:03:07,868 --> 01:03:11,580
Deshalb ist es so einfach
erforsche sie, oder?
959
01:03:12,498 --> 01:03:14,875
Ich bewundere ihre Entschlossenheit.
Genau das.
960
01:03:15,626 --> 01:03:17,044
Auch angesichts der Gefahr.
961
01:03:18,546 --> 01:03:19,880
Ich stimme Ihnen zu.
962
01:03:26,011 --> 01:03:27,721
Was für eine Gefahr übrigens?
963
01:03:28,180 --> 01:03:29,181
Entschuldigung?
964
01:03:29,306 --> 01:03:31,642
Sagten die Bienen
stand vor Gefahr.
965
01:03:32,101 --> 01:03:33,269
Welche Art?
966
01:03:34,937 --> 01:03:36,272
Was soll ich sagen?
967
01:03:36,397 --> 01:03:37,481
Sprich bald.
968
01:03:38,899 --> 01:03:40,025
Warum sprichst du nicht?
969
01:03:40,150 --> 01:03:41,277
Nein, kann man sagen.
970
01:03:42,027 --> 01:03:43,111
Sprechen Sie selbst.
971
01:03:43,112 --> 01:03:44,113
Nein, ich bestehe darauf.
972
01:03:44,238 --> 01:03:46,991
Nein, bitte, Sie zuerst.
973
01:03:48,826 --> 01:03:51,078
Störung
des Zusammenbruchs der Kolonien.
974
01:03:57,543 --> 01:03:59,128
Natürlich, Teddy. DCC-Typ.
975
01:04:00,129 --> 01:04:02,506
Sie sind Experte für DCC.
976
01:04:02,631 --> 01:04:05,259
Genau das würde ich nicht sagen.
977
01:04:05,384 --> 01:04:07,344
Genau das würde ich sagen.
978
01:04:08,846 --> 01:04:10,598
Es ist auch gut.
Wir reden nur.
979
01:04:11,557 --> 01:04:16,228
Sprechen Sie über Neonicotinoide?
Was macht mein Unternehmen?
980
01:04:17,062 --> 01:04:18,772
Möchten Sie es wissen? Lass es dort.
981
01:04:18,898 --> 01:04:21,108
Nein, ich weiß Ihre Besorgnis zu schätzen.
982
01:04:21,734 --> 01:04:24,904
Ich denke nur, dass Ihre Forschung es ist
ein bisschen veraltet, Teddy.
983
01:04:25,487 --> 01:04:28,032
Die Unruhe ist stark zurückgegangen
in den letzten Jahren.
984
01:04:28,157 --> 01:04:29,867
Die Bienen kommen zurück.
985
01:04:30,576 --> 01:04:34,497
Und es ist nicht einmal bekannt, ob Pestizide
sie stellten sogar eine echte Bedrohung für sie dar.
986
01:04:36,123 --> 01:04:39,793
Ja, das ist mir bewusst
worüber Sie alle gesprochen haben.
987
01:04:40,503 --> 01:04:41,504
Danke.
988
01:04:42,880 --> 01:04:46,759
Ich weiß, dass du willst, dass es existiert
Ein Masterplan, Teddy.
989
01:04:47,801 --> 01:04:49,929
Willst du die Bienen?
sterben
990
01:04:50,471 --> 01:04:52,223
also könnte es meine Schuld sein.
991
01:04:52,765 --> 01:04:55,851
Und Sie müssen nicht über die Gründe nachdenken
wahre Gründe, warum die Art stirbt.
992
01:04:56,936 --> 01:04:58,479
Immundefekte,
993
01:04:58,979 --> 01:05:00,439
Veränderung der Lebensräume,
994
01:05:00,564 --> 01:05:02,149
genetische Faktoren.
995
01:05:03,400 --> 01:05:05,819
Oder manchmal eine Art
endet nach und nach.
996
01:05:07,321 --> 01:05:08,781
Endet es langsam?
997
01:05:09,573 --> 01:05:11,700
Vielleicht dreht sich ein Schlüssel
in ihren Köpfen.
998
01:05:11,826 --> 01:05:12,910
Und sie wissen es.
999
01:05:13,619 --> 01:05:14,870
Oder sie haben eine Intuition.
1000
01:05:15,955 --> 01:05:19,166
Die Sinnlosigkeit
des gesamten Unternehmens.
1001
01:05:20,751 --> 01:05:22,711
Wer weiß, oder?
1002
01:05:23,212 --> 01:05:24,880
Rechts. Wer weiß?
1003
01:05:25,172 --> 01:05:26,173
Es stimmt.
1004
01:05:26,298 --> 01:05:27,633
Das ist schwer zu sagen.
1005
01:05:29,176 --> 01:05:30,427
Wer weiß, Don?
1006
01:05:35,140 --> 01:05:36,892
Wir hatten ein schönes Abendessen.
1007
01:05:37,059 --> 01:05:38,269
Wir waren.
1008
01:05:38,394 --> 01:05:41,689
Cool, ruhig, respektvoll.
1009
01:05:43,065 --> 01:05:44,608
Aber jetzt sind wir es nicht mehr.
1010
01:05:44,775 --> 01:05:45,985
Nein, das sind wir nicht.
1011
01:05:46,110 --> 01:05:48,445
Warum ist das Ihrer Meinung nach passiert?
1012
01:05:50,656 --> 01:05:51,782
Sag mir warum.
1013
01:05:52,366 --> 01:05:53,868
Weil du mich anlügst.
1014
01:05:53,993 --> 01:05:55,536
Kann ich die Toilette wirklich nicht benutzen?
1015
01:05:57,705 --> 01:05:59,331
Ihr übliches Fazit.
1016
01:06:00,749 --> 01:06:02,501
Bist du
die Bienen töten.
1017
01:06:03,002 --> 01:06:04,003
Das bin ich nicht.
1018
01:06:04,128 --> 01:06:06,380
Und jetzt lügt er wieder.
1019
01:06:07,339 --> 01:06:09,300
- Lügen.
- WAHR.
1020
01:06:09,425 --> 01:06:10,634
Lügen.
1021
01:06:10,759 --> 01:06:12,178
Was ist der Unterschied?
1022
01:06:13,429 --> 01:06:14,430
Ich kann deine Meinung nicht ändern.
1023
01:06:14,555 --> 01:06:16,265
Sie haben Recht. Es kann nicht.
1024
01:06:16,390 --> 01:06:19,351
Weil ich weiß, wer du bist.
1025
01:06:19,476 --> 01:06:21,020
Ich weiß, was du bist.
1026
01:06:23,022 --> 01:06:25,316
Ich kenne dich auch, Teddy.
1027
01:06:27,109 --> 01:06:28,569
Es scheint so.
1028
01:06:29,195 --> 01:06:30,279
Ich weiß.
1029
01:06:31,572 --> 01:06:32,615
Wissen Sie, woher ich das weiß?
1030
01:06:33,115 --> 01:06:34,241
Er wird es vermasseln.
1031
01:06:36,410 --> 01:06:37,745
Sandy Gatz.
1032
01:06:41,165 --> 01:06:42,666
Was hast du gesagt?
1033
01:06:44,835 --> 01:06:46,337
Ich erinnere mich, Teddy.
1034
01:06:48,422 --> 01:06:50,341
Sie war seine Mutter. Rechts?
1035
01:06:52,885 --> 01:06:54,094
Sie ist meine Mutter.
1036
01:06:54,220 --> 01:06:55,554
Richtig, ja. Es ist klar.
1037
01:06:56,305 --> 01:06:57,473
Es tut mir Leid.
1038
01:06:58,224 --> 01:07:01,685
Und du wirst es nie wieder sagen
ihr Name. Hast du verstanden?
1039
01:07:02,269 --> 01:07:03,395
Es ist fair.
1040
01:07:04,605 --> 01:07:06,732
Aber ich denke
das müssen wir besprechen...
1041
01:07:07,107 --> 01:07:10,528
Nicht wirklich,
denn darum geht es hier nicht.
1042
01:07:10,653 --> 01:07:14,573
Bei allem Respekt, Teddy,
Wie kann es sein, dass es hier nicht darum geht?
1043
01:07:15,157 --> 01:07:16,784
Wir dachten
dass wir geholfen haben, Teddy.
1044
01:07:16,909 --> 01:07:18,536
Wage es nicht.
1045
01:07:19,036 --> 01:07:22,915
Opioid-Entzugsmedikamente
Sie hätten deiner Mutter helfen können
1046
01:07:23,040 --> 01:07:25,125
- und Millionen wie sie.
- Stoppen. Hör jetzt auf!
1047
01:07:25,251 --> 01:07:28,504
Und was die klinische Studie bezahlt hat
hat ihr auch geholfen.
1048
01:07:28,629 --> 01:07:31,006
Ich weiß, es war kein Vermögen,
aber...
1049
01:07:31,131 --> 01:07:32,550
Hör auf, hör auf!
1050
01:07:32,675 --> 01:07:36,053
Das haben wir natürlich nicht vorausgesehen
die Komplikationen,
1051
01:07:36,178 --> 01:07:37,721
nicht für Sandy,
noch für andere.
1052
01:07:37,847 --> 01:07:40,807
Sag nicht ihren Namen!
1053
01:07:40,808 --> 01:07:43,434
Wir dachten, dass was bezahlt wurde
Deine Familie war angemessen,
1054
01:07:43,435 --> 01:07:45,895
aber jetzt sehe ich, dass es nicht angekommen ist
nicht einmal annähernd ausreichend.
1055
01:07:45,896 --> 01:07:47,230
- Stoppen!
- Nicht einmal die Hälfte.
1056
01:07:47,231 --> 01:07:48,314
Nicht einmal annähernd so weit.
1057
01:07:48,315 --> 01:07:49,316
Stoppen!
1058
01:07:49,441 --> 01:07:51,861
Teddy, du hast Grund
mir nicht zu vertrauen.
1059
01:07:51,986 --> 01:07:53,737
Ich habe mich irgendwo verlaufen, okay?
1060
01:07:53,863 --> 01:07:55,906
Er wird es vermasseln. Den Mund halten.
1061
01:07:56,031 --> 01:07:59,617
Ich wurde ein Mensch, der ich
Ich sagte mir, das würde ich nie tun.
1062
01:07:59,618 --> 01:08:00,619
Er wird es vermasseln!
1063
01:08:00,744 --> 01:08:02,997
Ich gebe es zu,
Aber ich kann dir helfen, Teddy.
1064
01:08:03,289 --> 01:08:06,458
Ich kann dir trotzdem helfen.
Und ich kann deiner Mutter immer noch helfen.
1065
01:08:06,584 --> 01:08:08,210
Ich kann Ihnen helfen!
1066
01:08:08,544 --> 01:08:09,837
Im Ernst, ich kann.
1067
01:08:10,629 --> 01:08:12,590
Kannst du das wirklich?
1068
01:08:15,091 --> 01:08:16,135
Du brauchtest eine Mutter.
1069
01:08:17,511 --> 01:08:18,554
Und sie konnte ihn nicht unterstützen.
1070
01:08:18,679 --> 01:08:20,389
Du wirst sterben, du Bastard!
1071
01:08:25,810 --> 01:08:28,564
Ich werde dich töten!
1072
01:08:33,068 --> 01:08:34,819
Teddy, hör auf.
1073
01:08:41,827 --> 01:08:42,912
Teddy, hör auf.
1074
01:09:38,926 --> 01:09:40,301
Geh weg von ihm.
1075
01:09:40,426 --> 01:09:41,679
Du kannst mich nicht besiegen.
1076
01:09:41,804 --> 01:09:44,223
Weil du ein Versager bist,
und ich bin ein Gewinner.
1077
01:09:44,348 --> 01:09:45,558
Und so ist das Leben.
1078
01:10:53,459 --> 01:10:54,668
- Hallo.
- Hallo.
1079
01:10:54,793 --> 01:10:57,004
- Ich störe dich, oder?
- Nein, was ist los?
1080
01:10:57,838 --> 01:10:59,340
Nein, Mann,
Sie müssen denken:
1081
01:10:59,465 --> 01:11:01,926
„Warum bin ich hingegangen und habe es dem Kerl erzählt?
dass er vorbeikommen könnte?
1082
01:11:02,051 --> 01:11:03,511
Es ist okay, Casey. Was war es?
1083
01:11:04,595 --> 01:11:07,598
Entschuldigung. Aber tatsächlich,
Ich bin aus einem bestimmten Grund gekommen.
1084
01:11:09,850 --> 01:11:12,728
Sie wissen, dass wir ermitteln
Ein Vermisstenfall, oder?
1085
01:11:15,481 --> 01:11:18,067
Ich wollte es einfach
stelle dir ein paar Fragen.
1086
01:11:19,276 --> 01:11:21,946
Mach dir keine Sorge.
Offensichtlich habe ich einfach...
1087
01:11:22,696 --> 01:11:25,199
Entschuldigung,
Könnte ich reinkommen?
1088
01:11:26,534 --> 01:11:28,744
Ach ja. Nein, natürlich, kommen Sie rein.
1089
01:11:28,869 --> 01:11:30,830
Alter, danke. Ich schätze es wirklich.
1090
01:11:38,337 --> 01:11:39,713
Wir sind nicht allein.
1091
01:11:40,005 --> 01:11:41,006
Was?
1092
01:11:41,507 --> 01:11:42,716
Nichts. Ich habe einfach...
1093
01:11:43,676 --> 01:11:45,469
Wir sind nicht allein.
1094
01:11:45,594 --> 01:11:47,763
Ach ja. Wir sind es nicht.
1095
01:11:48,222 --> 01:11:49,390
Rechts.
1096
01:11:49,515 --> 01:11:51,684
Möchten Sie ein Glas Wasser oder...
1097
01:11:51,809 --> 01:11:53,185
Es wäre großartig. Danke.
1098
01:11:55,312 --> 01:11:56,897
Ich muss sagen, Mann,
1099
01:11:57,815 --> 01:11:59,608
Es ist sehr seltsam, hierher zurückzukehren.
1100
01:12:00,901 --> 01:12:02,278
Viele Gefühle.
1101
01:12:07,241 --> 01:12:09,577
Ja, das ist es. Es ist alles das Gleiche.
1102
01:12:11,078 --> 01:12:12,121
Danke.
1103
01:12:12,913 --> 01:12:15,249
Haben Sie Angst, dass die Stühle weglaufen?
1104
01:12:15,749 --> 01:12:16,876
Was?
1105
01:12:20,546 --> 01:12:23,340
Oh nein. Meine Mutter
1106
01:12:24,216 --> 01:12:27,303
hatte Krämpfe,
Also haben wir den Stuhl gesichert.
1107
01:12:28,971 --> 01:12:30,014
Ich weiß.
1108
01:12:33,767 --> 01:12:34,768
Was war es?
1109
01:12:35,686 --> 01:12:37,021
Mein Feind Nummer 1.
1110
01:12:41,734 --> 01:12:42,943
Lust auf ein Stück Kuchen?
1111
01:12:43,944 --> 01:12:45,738
Da Sie darauf bestehen...
1112
01:12:47,239 --> 01:12:48,782
Ich liebe Süßigkeiten.
1113
01:12:56,040 --> 01:12:58,584
Wolltest du mich also etwas fragen?
1114
01:12:59,502 --> 01:13:01,252
Oh ja, tut mir leid.
1115
01:13:01,253 --> 01:13:03,380
- Du arbeitest immer noch bei Auxolith, oder?
- Ja.
1116
01:13:03,797 --> 01:13:05,716
Also,
muss über den Fuller-Fall Bescheid wissen.
1117
01:13:06,717 --> 01:13:08,511
Ich wusste davon.
1118
01:13:09,178 --> 01:13:10,554
In den Nachrichten?
1119
01:13:10,804 --> 01:13:12,890
Ich kenne die Neuigkeiten nicht
durch die Nachrichten.
1120
01:13:13,015 --> 01:13:14,642
Rechts. Natürlich. Entschuldigung.
1121
01:13:14,767 --> 01:13:16,143
Ich hatte eine Ahnung.
1122
01:13:16,268 --> 01:13:19,313
Das Handy des Mädchens, das verschwunden ist
verbunden mit einem nahegelegenen Turm
1123
01:13:19,438 --> 01:13:20,481
in der Nacht der Entführung.
1124
01:13:20,606 --> 01:13:21,690
Vielen Dank.
1125
01:13:23,651 --> 01:13:26,904
Aber diese Dinge haben einen Blitz
Ziemlich groß, oder?
1126
01:13:27,029 --> 01:13:30,950
Ja, sicher. Aber ihr Auto
wurde auch auf dem Radar fotografiert
1127
01:13:31,075 --> 01:13:33,577
in der Nähe der Kreuzung,
auf der Straße in der Nähe.
1128
01:13:33,744 --> 01:13:34,745
Oh ja?
1129
01:13:36,121 --> 01:13:37,122
Ich weiß.
1130
01:13:37,998 --> 01:13:39,834
Es ist nicht viel, oder? Aber...
1131
01:13:40,292 --> 01:13:42,336
Du wirst wissen,
In der Region leben so wenige Menschen.
1132
01:13:42,461 --> 01:13:44,630
Ich dachte darüber nach, mit den Bewohnern zu sprechen
1133
01:13:45,214 --> 01:13:47,633
um zu sehen, ob du oder Don
sie sahen etwas anderes.
1134
01:13:50,469 --> 01:13:52,263
Nein nein.
1135
01:13:52,638 --> 01:13:54,723
Nun, mal sehen.
1136
01:13:55,766 --> 01:13:59,061
Zunächst einmal: Hast du gesehen...
1137
01:14:00,521 --> 01:14:02,189
dieses Auto?
1138
01:14:05,276 --> 01:14:08,028
Und diese Frau?
1139
01:14:09,530 --> 01:14:12,157
Ja.
Sie ist die Besitzerin dort, wo ich arbeite.
1140
01:14:12,408 --> 01:14:13,450
Aber ich habe sie nicht gesehen, nein.
1141
01:14:13,576 --> 01:14:14,909
Hast du sie nicht persönlich gesehen?
1142
01:14:14,910 --> 01:14:15,911
Nein.
1143
01:14:16,287 --> 01:14:18,497
Ich scanne Pakete,
Es gäbe also keine Möglichkeit.
1144
01:14:19,415 --> 01:14:21,250
Nein nein. Mann, ich weiß. Entschuldigung.
1145
01:14:22,042 --> 01:14:25,379
Und deine Nachbarn? Sie
Sie sagten etwas, ich weiß es nicht,
1146
01:14:26,213 --> 01:14:27,715
etwas anderes
übliche Aktivitäten?
1147
01:14:27,840 --> 01:14:30,176
Eigentlich kenne ich sie nicht.
1148
01:14:31,635 --> 01:14:33,679
Es ist wahr. Es tut mir leid, Mann.
1149
01:14:33,804 --> 01:14:35,806
Ich schieße
überall hier.
1150
01:14:39,852 --> 01:14:43,022
Schau, ich wollte
Schau, wie es dir ging, Mann.
1151
01:14:43,564 --> 01:14:44,857
Letzteres kenne ich
was du willst
1152
01:14:44,982 --> 01:14:47,693
Ist das dein verrückter Babysitter?
Vor 20 Jahren
1153
01:14:47,818 --> 01:14:50,362
scheine ein schlechtes Gewissen zu haben wegen...
1154
01:14:52,239 --> 01:14:53,699
Wissen Sie, was auch immer passiert ist.
1155
01:14:54,867 --> 01:14:55,868
Aber...
1156
01:14:56,410 --> 01:14:59,330
Manchmal komme ich hier vorbei,
und ich habe eine schreckliche...
1157
01:15:00,247 --> 01:15:02,500
Gefühl der Traurigkeit, wie:
1158
01:15:03,292 --> 01:15:04,627
„Was ist da los?“
1159
01:15:06,504 --> 01:15:07,588
Er versteht?
1160
01:15:08,005 --> 01:15:09,006
Nicht viel.
1161
01:15:21,185 --> 01:15:22,186
Wo ist er?
1162
01:15:33,531 --> 01:15:35,783
Don? Schau mich an, Don.
1163
01:15:37,409 --> 01:15:39,245
Leg die Waffe weg. Schau mich an.
1164
01:15:40,287 --> 01:15:41,914
Ich weiß, dass du mir niemals wehtun würdest.
1165
01:15:57,096 --> 01:15:58,556
Danke, Don.
1166
01:16:00,474 --> 01:16:03,853
Hätte mich dort oben töten können,
aber das hat er nicht getan.
1167
01:16:07,231 --> 01:16:09,692
Sein Verhalten war heroisch.
1168
01:16:12,069 --> 01:16:13,487
Ich benutze dieses Wort nicht umsonst.
1169
01:16:15,573 --> 01:16:20,286
Du warst das Einzige
Das hat ihn von wer weiß was abgehalten.
1170
01:16:20,911 --> 01:16:22,788
Ich rede nicht mit dir.
1171
01:16:24,248 --> 01:16:26,250
So ist das.
1172
01:16:27,084 --> 01:16:29,044
Also sei ruhig.
1173
01:16:29,211 --> 01:16:30,880
Du weißt, dass das verrückt ist, oder?
1174
01:16:32,923 --> 01:16:34,633
Du weißt, dass das falsch ist.
1175
01:16:35,301 --> 01:16:36,718
Ich weiß, dass du das weißt.
1176
01:16:36,719 --> 01:16:37,720
Den Mund halten.
1177
01:16:37,845 --> 01:16:39,054
Ich sage nur.
1178
01:16:39,889 --> 01:16:41,765
Es gibt eine Welt, Don.
1179
01:16:41,891 --> 01:16:47,021
Es gibt eine Welt, in der wir helfen
Du, deine Cousine und deine Tante,
1180
01:16:47,146 --> 01:16:50,941
wo eine Entschädigung gezahlt wird
und die Seite wird umgedreht.
1181
01:16:51,734 --> 01:16:53,694
Das alles kann
passiert dir.
1182
01:16:53,819 --> 01:16:55,487
Nein, du...
1183
01:16:56,071 --> 01:16:58,282
Sie werden senden
Verhafte Teddy und mich.
1184
01:16:58,407 --> 01:16:59,617
Nein, das werde ich nicht.
1185
01:16:59,950 --> 01:17:02,536
Und wenn ich recht habe,
und Teddy wird verhaftet,
1186
01:17:03,370 --> 01:17:06,290
Für dich wird alles anders sein,
Don.
1187
01:17:06,707 --> 01:17:09,126
Das wird es, wenn du mich gehen lässt.
1188
01:17:09,293 --> 01:17:12,087
Stoppen. Ich weiß, was du tust.
1189
01:17:14,673 --> 01:17:19,887
Er nimmt euch einfach mit
immer wieder bis zum Grund des Brunnens.
1190
01:17:21,013 --> 01:17:24,850
Er bietet nie an
ein Ausweg für dich.
1191
01:17:25,684 --> 01:17:27,978
Ich kann das für dich tun,
Don.
1192
01:17:28,896 --> 01:17:30,397
Ich möchte das für Sie tun.
1193
01:17:30,523 --> 01:17:33,150
Ich sagte, halt die Klappe!
1194
01:17:33,275 --> 01:17:34,360
Alles gut.
1195
01:17:34,818 --> 01:17:37,446
Ich weiß, dass es so ist
verwirrt und frustriert.
1196
01:17:38,113 --> 01:17:41,408
Niemand im Universum
könnte ihm die Schuld geben.
1197
01:17:41,575 --> 01:17:42,868
Den Mund halten!
1198
01:17:43,786 --> 01:17:44,912
Leg die Waffe weg.
1199
01:17:45,746 --> 01:17:46,747
Sprich einfach mit mir.
1200
01:17:46,872 --> 01:17:48,040
Nein.
1201
01:17:48,165 --> 01:17:49,917
Setz dich und rede mit mir.
Leg die Waffe weg.
1202
01:17:50,042 --> 01:17:51,585
Halt die Klappe,
1203
01:17:51,961 --> 01:17:54,004
dreckiger Außerirdischer.
1204
01:17:55,422 --> 01:17:56,674
Ist er nie wieder aufgetaucht?
1205
01:18:00,761 --> 01:18:01,846
Was für ein Arschloch.
1206
01:18:02,930 --> 01:18:05,182
Entschuldigung. Ich weiß, es ist dein Vater,
und du musst es lieben.
1207
01:18:06,225 --> 01:18:08,102
Ich im wahrsten Sinne des Wortes
Ich würde ihn nicht erkennen.
1208
01:18:13,399 --> 01:18:14,775
Schau, Teddy,
1209
01:18:16,235 --> 01:18:19,280
Ich weiß, es ist lange her
Das habe ich dir angetan, Mann.
1210
01:18:20,531 --> 01:18:22,116
- Es ist auch gut.
- Nein.
1211
01:18:22,575 --> 01:18:24,702
Es war überhaupt nicht cool. Es war falsch,
1212
01:18:25,452 --> 01:18:27,997
aber ich schwöre, das war es nicht
weil es mir gefallen hat. Aber es ist einfach...
1213
01:18:28,372 --> 01:18:30,457
es war wahrscheinlich ein Umzug
seltsame Kraft.
1214
01:18:30,749 --> 01:18:32,585
Ich war jung, ich war verloren und...
1215
01:18:33,210 --> 01:18:37,298
Ich schwöre, Mann, das werde ich nie wieder tun
Das habe ich niemandem angetan.
1216
01:18:38,090 --> 01:18:41,093
Vergiss es, es ist weg. Es ist ernst.
1217
01:18:41,844 --> 01:18:42,845
Schwörst du?
1218
01:18:47,641 --> 01:18:48,684
VISIONEN VON ANDROMEDA
1219
01:18:48,809 --> 01:18:51,437
Das sollten Sie lesen.
Es hat mir sehr geholfen.
1220
01:18:53,856 --> 01:18:54,940
Danke, Mann.
1221
01:18:56,358 --> 01:18:57,651
Willst du meine Bienen sehen?
1222
01:19:00,487 --> 01:19:01,739
Da oben ist jemand, oder?
1223
01:19:04,283 --> 01:19:05,284
Den Mund halten.
1224
01:19:06,452 --> 01:19:07,703
Ist es die Polizei?
1225
01:19:07,995 --> 01:19:09,830
Ich sagte, sei still.
1226
01:19:10,164 --> 01:19:11,248
UND.
1227
01:19:11,749 --> 01:19:14,543
Und, Don,
Sie werden deinen Cousin verhaften.
1228
01:19:14,710 --> 01:19:17,046
Aber es ist noch nicht zu spät für dich.
1229
01:19:17,171 --> 01:19:19,215
Bitte hör auf.
1230
01:19:20,090 --> 01:19:24,512
Wenn du mich jetzt gehen lässt,
Alles wird gut für dich.
1231
01:19:24,637 --> 01:19:25,846
Nein, das wird es nicht.
1232
01:19:25,971 --> 01:19:27,598
Ja, geh, Don.
1233
01:19:29,350 --> 01:19:30,726
Ich verspreche es.
1234
01:19:30,851 --> 01:19:32,144
Du verstehst es nicht.
1235
01:19:32,269 --> 01:19:34,522
Für mich war nichts mehr übrig.
1236
01:19:35,022 --> 01:19:36,899
Teddy ist alles, was ich habe.
1237
01:19:38,025 --> 01:19:40,319
Finden wir
etwas anderes für dich.
1238
01:19:41,529 --> 01:19:42,530
Du brauchst es nicht.
1239
01:19:42,655 --> 01:19:44,114
Ich brauche es, ja.
1240
01:19:45,157 --> 01:19:46,408
Ich liebe ihn.
1241
01:19:48,619 --> 01:19:50,579
Tut mir leid, dass ich nicht geholfen habe
um dieses Mädchen zu finden.
1242
01:19:50,704 --> 01:19:52,081
Okay, Mann.
1243
01:19:59,922 --> 01:20:01,005
Überlassen Sie es mir.
1244
01:20:01,006 --> 01:20:02,007
Es kostet.
1245
01:20:02,591 --> 01:20:04,260
- Seien Sie vorsichtig.
- Okay.
1246
01:20:11,267 --> 01:20:15,104
Es gibt noch viele andere Dinge da draußen,
Don.
1247
01:20:15,604 --> 01:20:16,939
Nein, das gibt es nicht.
1248
01:20:17,356 --> 01:20:18,440
Nicht hier.
1249
01:20:18,899 --> 01:20:19,900
Also wo?
1250
01:20:20,568 --> 01:20:21,902
Wo willst du hin, Don?
1251
01:20:23,195 --> 01:20:25,948
Wir können gehen. Ich nehme dich mit.
1252
01:20:26,949 --> 01:20:30,452
Wenn Sie ein Außerirdischer sind,
Wirst du mir helfen?
1253
01:20:30,578 --> 01:20:33,289
Don, genug davon.
1254
01:20:33,414 --> 01:20:35,541
Bitte.
Du weißt, dass ich es nicht bin.
1255
01:20:35,708 --> 01:20:36,876
Das wissen Sie.
1256
01:20:37,001 --> 01:20:38,210
Aber wenn du gehst,
1257
01:20:39,044 --> 01:20:40,838
Nimmst du mich mit?
1258
01:20:42,923 --> 01:20:43,924
Was?
1259
01:20:44,049 --> 01:20:48,554
Wenn das alles wahr ist
und du hast ein Raumschiff,
1260
01:20:49,722 --> 01:20:51,682
Bringst du mich von hier weg?
1261
01:20:55,978 --> 01:20:57,104
Natürlich, Don.
1262
01:20:58,022 --> 01:20:59,440
Ja, auf jeden Fall.
1263
01:21:00,608 --> 01:21:01,859
Ich werde es mitnehmen.
1264
01:21:03,402 --> 01:21:04,653
Lasst uns die Erde verlassen.
1265
01:21:06,238 --> 01:21:08,282
Ich schwöre, das ist es
Was wird passieren, okay?
1266
01:21:10,284 --> 01:21:11,619
Wenn du mich gehen lässt.
1267
01:21:15,748 --> 01:21:16,749
Danke,
1268
01:21:17,708 --> 01:21:19,627
aber nicht ohne Teddy.
1269
01:21:19,752 --> 01:21:21,962
Bitte, Don,
Wir haben nicht viel Zeit.
1270
01:21:22,129 --> 01:21:25,925
Sie werden bald hier einmarschieren,
und ich werde dir nicht mehr helfen können.
1271
01:21:29,970 --> 01:21:30,971
Lass uns gehen.
1272
01:21:44,818 --> 01:21:48,113
Okay, ich bin bereit zu gehen.
1273
01:21:49,490 --> 01:21:50,491
Okay.
1274
01:21:51,242 --> 01:21:53,285
Kannst du etwas für mich tun?
1275
01:21:55,204 --> 01:22:00,417
Sag Teddy, dass es mir leid tut
und dass ich ihn liebe.
1276
01:22:02,419 --> 01:22:03,420
Ich werde sagen.
1277
01:22:11,971 --> 01:22:13,013
Was war das?
1278
01:22:17,685 --> 01:22:20,354
Mein Jesus Christus!
1279
01:22:52,636 --> 01:22:53,637
Don?
1280
01:22:54,305 --> 01:22:55,306
Don!
1281
01:22:58,017 --> 01:22:59,143
Jesus!
1282
01:22:59,852 --> 01:23:00,853
Don!
1283
01:23:00,978 --> 01:23:02,354
Nein, nein, nein.
1284
01:23:02,479 --> 01:23:04,064
Ich schwöre, er hat sich umgebracht.
1285
01:23:04,190 --> 01:23:07,067
Ich dachte, die Polizei würde eintreffen
und ausgeflippt.
1286
01:23:07,193 --> 01:23:08,402
Teddy, nein.
1287
01:23:08,527 --> 01:23:10,321
- Was hast du ihm gesagt?
- Nichts.
1288
01:23:11,906 --> 01:23:15,283
Was für einen Blödsinn hast du da da reingestellt
in seinem Kopf,
1289
01:23:15,284 --> 01:23:16,285
du Dämon aus der Hölle!
1290
01:23:16,410 --> 01:23:18,579
Es war ein großer Druck für ihn,
Teddy.
1291
01:23:18,704 --> 01:23:20,748
- Er ist ausgeflippt.
- Und du hast ihn erledigt!
1292
01:23:20,873 --> 01:23:23,209
Du hast ihn vergiftet
mit Lügen und Unsinn
1293
01:23:23,334 --> 01:23:25,920
bis seine ganze Welt zusammenbricht, oder?
1294
01:23:26,045 --> 01:23:27,796
Du hast ein Märchen erzählt
für ihn.
1295
01:23:27,922 --> 01:23:29,924
Er hat alles für dich getan,
du bist verrückt.
1296
01:23:30,508 --> 01:23:31,592
Töte mich nicht, Teddy.
1297
01:23:31,717 --> 01:23:34,178
Ich habe das Heilmittel für deine Mutter.
1298
01:23:36,055 --> 01:23:37,765
- Was?
- Es gibt ein Heilmittel.
1299
01:23:37,932 --> 01:23:39,225
Du kannst sie retten.
1300
01:23:41,352 --> 01:23:42,520
Was sagst du?
1301
01:23:42,686 --> 01:23:46,690
In ihr vollzog sich eine große Veränderung
passiert.
1302
01:23:47,525 --> 01:23:51,320
Es ist eine totale Neuorganisation
ihres genetischen Codes.
1303
01:23:51,987 --> 01:23:53,364
Sie war die erste Probe.
1304
01:23:53,489 --> 01:23:55,574
Es ist ein andromedanisches Experiment
sehr wichtig,
1305
01:23:55,699 --> 01:23:57,284
und es dauert vier bis fünf Jahre.
1306
01:23:57,576 --> 01:23:59,328
Aber wenn es funktioniert,
Sie wird aufwachen.
1307
01:23:59,912 --> 01:24:01,580
Und wenn nicht?
1308
01:24:01,705 --> 01:24:02,873
Sie wird sterben.
1309
01:24:03,916 --> 01:24:06,751
Aber wenn wir die Veranstaltung beenden
chemisch wird sie aufwachen.
1310
01:24:06,752 --> 01:24:07,753
Sie wird aufwachen.
1311
01:24:08,504 --> 01:24:10,005
Wie machen wir das?
1312
01:24:10,798 --> 01:24:12,466
- Hast du mein Auto?
- Ja.
1313
01:24:12,591 --> 01:24:18,055
Okay. Also, im Kofferraum meines Autos,
Auf der Rückseite ist eine Flasche.
1314
01:24:18,180 --> 01:24:21,684
Es ist ein gelber Behälter
wo es heißt: Monoethylenglykol.
1315
01:24:21,809 --> 01:24:23,519
Frostschutzmittel.
Aber vergessen Sie die Etikette.
1316
01:24:23,644 --> 01:24:24,937
Es ist kein Frostschutzmittel, es ist das Heilmittel.
1317
01:24:25,646 --> 01:24:30,526
Ich lasse es im Kofferraum meines Autos, in der Flasche
Frostschutzmittel, verstecken.
1318
01:24:31,193 --> 01:24:32,278
Zur Sicherheit.
1319
01:24:35,531 --> 01:24:36,532
Wenn...
1320
01:24:37,283 --> 01:24:40,953
Wenn das Experiment so wichtig ist,
Warum erlauben Sie mir die Stornierung?
1321
01:24:42,538 --> 01:24:44,540
Es gibt Dutzende von Experimenten
passiert auf der ganzen Welt.
1322
01:24:44,665 --> 01:24:45,791
Die deiner Mutter ist nur eine davon.
1323
01:24:47,626 --> 01:24:49,628
Vertrau mir.
Ich bin hier angekettet.
1324
01:24:49,753 --> 01:24:51,881
Ich habe keine Möglichkeit zu entkommen.
Warum sollte ich lügen?
1325
01:25:01,056 --> 01:25:03,267
Das ist für Don,
Du verdammter Virus.
1326
01:27:38,005 --> 01:27:40,007
Es ist kein Frostschutzmittel, Mama.
1327
01:27:41,342 --> 01:27:42,426
Mach dir keine Sorge.
1328
01:28:23,259 --> 01:28:24,260
Akkord.
1329
01:28:27,805 --> 01:28:29,807
Aufleuchten.
1330
01:28:35,896 --> 01:28:37,606
Bitte, Mama. Aufleuchten.
1331
01:28:37,731 --> 01:28:38,983
Komm, wach auf.
1332
01:28:48,868 --> 01:28:50,578
ALS CEO VON AUXOLITH
GESTALT DIE ZUKUNFT
1333
01:29:04,758 --> 01:29:05,759
Komm schon.
1334
01:29:43,714 --> 01:29:46,592
Mutter? Akkord. Du kannst es schaffen.
1335
01:29:47,968 --> 01:29:48,969
Akkord.
1336
01:30:00,773 --> 01:30:03,234
Scheiße!
1337
01:30:14,161 --> 01:30:15,329
Im Jahr 201, jetzt!
1338
01:31:09,466 --> 01:31:11,302
Du elendes Monster!
1339
01:31:11,427 --> 01:31:13,304
Wie viele waren Andromedaner?
1340
01:31:15,472 --> 01:31:18,726
- Du hast mich angelogen.
- Wie viele waren Andromedaner?
1341
01:31:20,895 --> 01:31:21,937
Zwei.
1342
01:31:22,688 --> 01:31:23,689
Zwei?
1343
01:31:26,066 --> 01:31:27,610
Du unglücklicher Idiot.
1344
01:31:27,735 --> 01:31:28,861
Weißt du, was du getan hast?
1345
01:31:28,986 --> 01:31:29,987
Du...
1346
01:31:30,446 --> 01:31:31,530
Du hast sie getötet.
1347
01:31:31,655 --> 01:31:32,656
Trotzdem!
1348
01:31:34,241 --> 01:31:37,286
Ich werde es dir sagen
weil ich menschlich aussehe.
1349
01:31:38,621 --> 01:31:41,123
Unser 75. Kaiser
entdeckte die Erde.
1350
01:31:43,792 --> 01:31:46,086
Dieser Planet wurde beherrscht
von Dinosauriern,
1351
01:31:46,337 --> 01:31:47,504
großartige Geschöpfe
1352
01:31:47,505 --> 01:31:50,299
mit einem komplexen Ökosystem,
aber stabil.
1353
01:31:53,219 --> 01:31:56,722
Aber versehentlich, wir
Wir verbreiten einen tödlichen Virus auf dem Planeten.
1354
01:31:58,432 --> 01:31:59,891
Von Schuldgefühlen ergriffen,
1355
01:31:59,892 --> 01:32:02,394
Der Kaiser sah zu
damit die Geschöpfe der Erde zugrunde gehen.
1356
01:32:03,479 --> 01:32:05,856
Also gab er neues Leben
zu diesem Planeten,
1357
01:32:05,981 --> 01:32:07,399
Leben, das wie wir aussah.
1358
01:32:08,943 --> 01:32:11,237
Die ersten Menschen
konnten sich kaum selbst ernähren.
1359
01:32:11,362 --> 01:32:14,198
Aber sie begannen bald
zu reproduzieren.
1360
01:32:16,075 --> 01:32:18,953
Eine Zivilisation war geboren
im Einklang mit der Natur.
1361
01:32:19,870 --> 01:32:20,996
Atlantis.
1362
01:32:22,122 --> 01:32:23,874
Wir wurden wie Götter verehrt.
1363
01:32:25,042 --> 01:32:27,628
Aber einige Menschen wollten
Überwinde uns.
1364
01:32:28,087 --> 01:32:32,550
Also begannen sie zu kreieren
Ihre eigenen Menschen im Labor
1365
01:32:32,716 --> 01:32:34,009
die stärker waren.
1366
01:32:34,927 --> 01:32:36,887
Aber die neuen Menschen
Sie waren auch aggressiver.
1367
01:32:37,012 --> 01:32:38,639
Dann brach ein Konflikt aus
1368
01:32:39,223 --> 01:32:41,851
was letztendlich dazu führte
in einem thermonuklearen Krieg.
1369
01:32:41,976 --> 01:32:44,854
Und als Folge des Krieges
die ganze Menschheit war ausgestorben,
1370
01:32:44,979 --> 01:32:47,606
bis auf ein paar wenige
der eine Arche baute
1371
01:32:47,731 --> 01:32:49,859
und bereiste die Ozeane
seit einem Jahrhundert.
1372
01:32:49,984 --> 01:32:52,695
Und als es endlich sicher war
auf dem Trockenen von Bord gehen,
1373
01:32:52,820 --> 01:32:54,488
die Anführer der Arche starben,
1374
01:32:54,780 --> 01:33:01,120
Es sind nur noch wenige Exemplare übrig
von degradierten Halbmenschen.
1375
01:33:01,370 --> 01:33:02,371
Die Primaten.
1376
01:33:03,747 --> 01:33:05,875
Die Evolution wurde wieder aufgenommen,
aber in Richtung Chaos.
1377
01:33:06,417 --> 01:33:09,628
neu entwickelte Menschen,
ihre jetzigen Vorfahren,
1378
01:33:09,753 --> 01:33:12,882
sie kämpften untereinander
in einem unendlichen Kreislauf des Krieges,
1379
01:33:13,549 --> 01:33:16,135
Völkermord und ökologische Zerstörung.
1380
01:33:16,260 --> 01:33:18,387
Sie haben die Erde brutalisiert.
1381
01:33:18,512 --> 01:33:20,722
Sie haben sein Wasser ruiniert,
das Klima verwüstet.
1382
01:33:20,723 --> 01:33:23,726
Sie haben sich mit Drogen vergiftet
und Technologie.
1383
01:33:23,851 --> 01:33:26,144
Und sogar im Gesicht
von unwiderlegbaren Beweisen
1384
01:33:26,145 --> 01:33:28,063
deiner eigenen Selbstzerstörung,
1385
01:33:28,189 --> 01:33:30,649
Die Menschen folgten unvermindert.
1386
01:33:31,859 --> 01:33:34,361
Ich selbst wurde menschlicher,
1387
01:33:35,863 --> 01:33:37,114
egoistischer und grausamer,
1388
01:33:37,239 --> 01:33:40,201
Je länger ich hier blieb
unter ihresgleichen.
1389
01:33:41,535 --> 01:33:43,370
Aber Menschen
sie können sich nicht beherrschen.
1390
01:33:44,288 --> 01:33:45,956
Es liegt in deinen Genen.
1391
01:33:47,249 --> 01:33:49,668
Das Gen, das implantiert wurde
von deinen Vorfahren
1392
01:33:49,793 --> 01:33:51,128
sich zu stärken.
1393
01:33:51,253 --> 01:33:54,089
Es vermehrt sich in Ihrem Körper
und wird stärker.
1394
01:33:55,132 --> 01:33:59,303
Wir Andromedaner sind gekommen
um dieses Selbstmordgen zu eliminieren.
1395
01:33:59,428 --> 01:34:01,013
Um die Menschheit zu retten.
1396
01:34:02,014 --> 01:34:05,768
Sondern auch, um die Erde zu retten
von Dir und Deinen Mitmenschen.
1397
01:34:06,477 --> 01:34:07,478
Nein.
1398
01:34:09,647 --> 01:34:11,524
Nein, du bist gekommen, um uns zu töten.
1399
01:34:12,149 --> 01:34:13,275
Du bist gekommen, um uns zu töten.
1400
01:34:13,400 --> 01:34:14,860
Du liegst falsch, Teddy.
1401
01:34:15,611 --> 01:34:18,322
Einige von uns würden es vorziehen
Eliminiere einfach deine Spezies,
1402
01:34:18,447 --> 01:34:21,492
aber der Kaiser dachte, dass er immer noch
es gab Hoffnung. Deshalb...
1403
01:34:22,243 --> 01:34:23,619
die Experimente.
1404
01:34:24,411 --> 01:34:25,746
Die Experimente davon
seine Mutter nahm teil.
1405
01:34:25,871 --> 01:34:27,164
Sie wurde ausgewählt
weil sie schwach war.
1406
01:34:28,165 --> 01:34:29,333
Weil es beschädigt war.
1407
01:34:30,292 --> 01:34:31,668
Wenn wir es reparieren könnten,
1408
01:34:31,669 --> 01:34:34,588
vielleicht alle Menschen
könnte repariert werden.
1409
01:34:34,839 --> 01:34:36,757
Aber du... Du hast sie getötet!
1410
01:34:36,966 --> 01:34:38,092
Du hast sie getötet.
1411
01:34:39,093 --> 01:34:42,137
Ich dachte, sie würden ihn wegen Spenden verhaften
Frostschutzmittel für einen Patienten im Koma.
1412
01:34:42,263 --> 01:34:45,057
Und dann wäre ich frei
und ich konnte meine Arbeit wieder aufnehmen.
1413
01:34:45,182 --> 01:34:48,811
Aber du hast es geschafft, damit durchzukommen,
Dein kranker Primat.
1414
01:34:49,353 --> 01:34:50,354
Ich bin kein kranker Primat.
1415
01:34:50,479 --> 01:34:51,772
Du bist ein kranker Primat.
1416
01:34:53,524 --> 01:34:56,485
Hören Sie zu, andere Teilnehmer
des Tests schreiten voran,
1417
01:34:56,652 --> 01:34:58,529
und wir werden es zeigen
die Wahrheit dem Kaiser.
1418
01:34:58,737 --> 01:34:59,780
Morgen.
1419
01:35:00,698 --> 01:35:02,116
Während der Mondfinsternis.
1420
01:35:03,659 --> 01:35:04,660
Warum?
1421
01:35:05,202 --> 01:35:06,620
Teddy, hör zu. Ich weiß.
1422
01:35:06,745 --> 01:35:08,164
Du hasst mich vielleicht.
1423
01:35:08,622 --> 01:35:10,708
Du willst vielleicht, dass ich sterbe.
Ich gebe ihm keine Vorwürfe.
1424
01:35:11,959 --> 01:35:14,795
Aber ich habe die Informationen
Sie müssen die Erde retten.
1425
01:35:14,920 --> 01:35:16,046
Und du weißt es.
1426
01:35:16,463 --> 01:35:18,174
Du bist ein Dämon.
1427
01:35:18,299 --> 01:35:21,010
Das ist unser Schicksal,
Teddy Gatz.
1428
01:35:21,552 --> 01:35:23,012
Deins und meins.
1429
01:35:23,137 --> 01:35:24,972
Und die Zeit ist fast da.
1430
01:35:27,308 --> 01:35:28,309
Juhuu!
1431
01:35:30,186 --> 01:35:36,192
DIE NACHT DER MONDFINSTERNIS
1432
01:35:41,280 --> 01:35:42,489
Jesus! Frau Fuller?
1433
01:35:42,615 --> 01:35:44,283
Hallo Ricky. Wie geht es dir?
1434
01:35:44,408 --> 01:35:46,327
Ich ging zurück. Kannst du es für mich öffnen?
1435
01:35:46,452 --> 01:35:48,245
Geht es dir gut?
Alles in Ordnung?
1436
01:35:48,370 --> 01:35:50,414
Mir geht's gut. Alles ist bereits geklärt.
1437
01:35:50,539 --> 01:35:52,374
Könnten Sie es für mich öffnen?
1438
01:35:53,417 --> 01:35:54,543
Danke, Ricky.
1439
01:36:20,402 --> 01:36:22,404
Parken Sie am gewohnten Ort.
1440
01:36:25,699 --> 01:36:27,159
Mach dir keine Sorgen, Don.
1441
01:36:28,744 --> 01:36:31,205
Du gehst mit mir.
Ich nehme dich mit.
1442
01:36:43,050 --> 01:36:44,051
Verdammt!
1443
01:36:46,303 --> 01:36:47,346
Hallo, Tony.
1444
01:36:47,471 --> 01:36:49,014
Hier ist es. Gute Nacht.
1445
01:37:02,444 --> 01:37:03,529
Hallo.
1446
01:37:09,577 --> 01:37:10,828
Türen öffnen sich.
1447
01:37:16,041 --> 01:37:17,293
Türen schließen sich.
1448
01:37:23,799 --> 01:37:24,800
Hallo.
1449
01:37:25,259 --> 01:37:26,385
Schön dich zu sehen.
1450
01:37:27,261 --> 01:37:28,304
Es ist schön, zurück zu sein.
1451
01:37:32,600 --> 01:37:36,437
Oh! Es ist 17:35 Uhr, also falls jemand
muss nach Hause gehen,
1452
01:37:36,562 --> 01:37:37,938
Bitte fühlen Sie sich frei.
1453
01:37:38,647 --> 01:37:40,482
- Hallo, Corey.
- Michelle?
1454
01:37:40,608 --> 01:37:44,945
Wir haben Dinge zu besprechen,
Also keine Unterbrechungen, ok?
1455
01:37:45,070 --> 01:37:46,739
- Ihm geht es gut.
- Exzellent. Danke.
1456
01:37:54,830 --> 01:37:58,834
Wird er uns hier treffen? Oder...
1457
01:37:58,959 --> 01:38:01,837
Wir stellen Fernkontakt her
mit dem Kaiser hier,
1458
01:38:01,962 --> 01:38:03,339
und dorthin teleportiert er uns.
1459
01:38:04,507 --> 01:38:05,716
Uns teleportieren?
1460
01:38:06,842 --> 01:38:08,719
Ich meine, es transportiert uns.
1461
01:38:09,929 --> 01:38:10,930
Okay.
1462
01:38:14,600 --> 01:38:18,687
Manchmal dauert es ein paar Minuten
um eine Verbindung herstellen zu können, dann...
1463
01:38:21,524 --> 01:38:22,525
Okay.
1464
01:38:24,151 --> 01:38:25,319
Und...
1465
01:38:26,111 --> 01:38:28,155
wie genau
stellen wir die Verbindung her?
1466
01:38:28,614 --> 01:38:30,324
Es wird verrückt erscheinen,
1467
01:38:31,408 --> 01:38:34,370
aber ich gebe hier einen Code ein,
1468
01:38:34,495 --> 01:38:35,496
und dann...
1469
01:38:36,747 --> 01:38:39,416
beginnt sich mit dem Schiff zu verbinden.
1470
01:38:41,585 --> 01:38:44,046
- Auf einem Taschenrechner?
- Ja, ich weiß.
1471
01:38:44,171 --> 01:38:46,006
Ich weiß. Es musste banal aussehen.
1472
01:38:46,465 --> 01:38:47,758
Und menschlich.
1473
01:38:48,217 --> 01:38:50,719
Und keine Aufmerksamkeit erregen...
1474
01:38:50,845 --> 01:38:53,597
Es handelt sich um einen 58-stelligen Code
Das weiß ich aus dem Kopf,
1475
01:38:53,722 --> 01:38:57,726
aber es ist schon eine Weile her
was ich nicht benutze, also...
1476
01:39:07,194 --> 01:39:08,737
Funktioniert das wirklich so?
1477
01:39:08,863 --> 01:39:10,781
Es ist besser, wenn wir nicht reden,
in der Tat.
1478
01:39:10,906 --> 01:39:12,867
Es liegt daran, dass es mir leid tut.
1479
01:39:13,868 --> 01:39:17,496
Es ist ein Angebot
der Erinnerung, die ich mache,
1480
01:39:17,788 --> 01:39:21,250
So ein Trick, um mich daran zu erinnern...
1481
01:39:34,471 --> 01:39:36,891
- Können sie hier reinsehen?
- Nein.
1482
01:39:37,016 --> 01:39:38,684
- Kannst du hineinsehen?
- Nein.
1483
01:39:48,861 --> 01:39:50,196
Warum dauert es so lange?
1484
01:39:50,321 --> 01:39:51,739
Es gibt einige, die...
1485
01:39:52,239 --> 01:39:54,492
Bleib... nur eine Sekunde
damit ich hier darüber nachdenken kann.
1486
01:39:54,617 --> 01:39:55,784
Entschuldigung.
1487
01:40:03,417 --> 01:40:05,294
UND. Bereit.
1488
01:40:06,629 --> 01:40:07,671
Es ist...
1489
01:40:08,172 --> 01:40:09,507
Das ist es.
1490
01:40:10,966 --> 01:40:12,635
Ich meine, jetzt brauche ich nur noch
Drücken Sie die Eingabetaste.
1491
01:40:12,760 --> 01:40:13,844
Also, bist du bereit?
1492
01:40:15,346 --> 01:40:16,639
Ja, das bin ich.
1493
01:40:17,264 --> 01:40:18,557
Scheiße, warte.
1494
01:40:19,099 --> 01:40:20,434
Mein Lufttank.
1495
01:40:21,018 --> 01:40:22,853
Ich werde Sauerstoff brauchen,
und ich habe meinen Tank nicht mitgebracht.
1496
01:40:22,978 --> 01:40:24,355
Es wird Sauerstoff geben, Teddy.
1497
01:40:25,064 --> 01:40:26,065
Es ist cool.
1498
01:40:26,565 --> 01:40:28,400
Und Don?
1499
01:40:29,527 --> 01:40:30,903
Lasst uns nach Don schicken.
1500
01:40:31,820 --> 01:40:33,989
Vielleicht wir
schaffe es, ihn wiederzubeleben.
1501
01:40:36,492 --> 01:40:38,452
Rechts. Es wird also passieren. Verdammt.
1502
01:40:39,954 --> 01:40:41,455
Nein, ich bin bereit.
1503
01:40:43,415 --> 01:40:47,545
Wisse, dass ich vorbereitet bin
für alle Eventualitäten.
1504
01:40:48,254 --> 01:40:49,797
OK. Fertig, wie?
1505
01:40:51,382 --> 01:40:52,925
Verdammt, Teddy.
1506
01:40:54,134 --> 01:40:56,971
Ich kann das Risiko nicht eingehen
dass du mich am meisten umbringst.
1507
01:40:57,096 --> 01:40:59,640
Nein. Das war klug.
Das war sehr clever,
1508
01:40:59,765 --> 01:41:03,143
und der Kaiser wird staunen
mit deiner Intelligenz.
1509
01:41:05,271 --> 01:41:07,648
Du bist ein Grund zur Ehre
für deine Spezies.
1510
01:41:08,899 --> 01:41:11,026
Ich versuche nur zu helfen.
1511
01:41:12,736 --> 01:41:13,821
Ich weiß, Teddy.
1512
01:41:15,656 --> 01:41:19,577
Also dieser Schrank
Es ist ein Teleporter.
1513
01:41:19,952 --> 01:41:23,247
Also geh in den Schrank
und dann die Tür schließen.
1514
01:41:23,372 --> 01:41:26,500
Und dann zähle ich bis drei
und drücken Sie die Eingabetaste.
1515
01:41:27,459 --> 01:41:28,878
Und wir müssen gehen
einer nach dem anderen
1516
01:41:29,003 --> 01:41:31,422
für unseren Körper
nicht zusammen rekonstituieren
1517
01:41:31,547 --> 01:41:32,590
bei der Teleportation.
1518
01:41:32,715 --> 01:41:33,799
Verstehst du?
1519
01:41:34,675 --> 01:41:35,801
Ja, das denke ich.
1520
01:41:38,679 --> 01:41:40,222
Also einfach in den Schrank gehen?
1521
01:41:41,265 --> 01:41:42,850
- Ich kann zuerst gehen. ICH...
- Nein, nein.
1522
01:41:42,975 --> 01:41:46,770
Ich gehe zuerst. Ich will nicht, dass du wegläufst
und lass mich hier.
1523
01:41:46,896 --> 01:41:47,897
Ihm geht es gut.
1524
01:42:03,996 --> 01:42:04,997
Bereit?
1525
01:42:07,917 --> 01:42:09,001
Ich bin bereit.
1526
01:42:10,794 --> 01:42:12,171
Wir sehen uns dort.
1527
01:42:19,595 --> 01:42:20,596
Drei.
1528
01:42:22,973 --> 01:42:23,974
Zwei.
1529
01:42:26,227 --> 01:42:27,228
Eins.
1530
01:43:09,895 --> 01:43:11,063
Es wird dir gut gehen.
1531
01:43:11,730 --> 01:43:12,773
Ja, ich weiß.
1532
01:43:13,482 --> 01:43:16,902
Ich meine, natürlich der Schock
von all dem...
1533
01:43:17,528 --> 01:43:19,905
Aber Sie werden viel Unterstützung erhalten
für so etwas.
1534
01:43:20,030 --> 01:43:21,574
Ist er also tot?
1535
01:43:21,699 --> 01:43:23,868
- Ja, er ist gestorben.
- Okay.
1536
01:43:23,993 --> 01:43:27,538
Die Bombe muss auf die Hitze reagiert haben
sein Körper oder Reibung.
1537
01:43:27,705 --> 01:43:29,248
Es passiert viel
mit selbstgemachten Bomben.
1538
01:43:29,373 --> 01:43:30,374
Ich weiß.
1539
01:43:31,000 --> 01:43:32,458
- Ma'am, nehmen Sie es nicht ab.
- Ich nicht...
1540
01:43:32,459 --> 01:43:34,253
- Du musst dich hinlegen.
- Mir geht's gut.
1541
01:43:34,378 --> 01:43:35,379
Du musst hier bleiben.
1542
01:43:35,504 --> 01:43:38,006
- Könnten Sie ruhig sein? Bitte.
- Mir geht's gut.
1543
01:43:38,007 --> 01:43:39,008
Stoppen!
1544
01:43:39,133 --> 01:43:40,593
Festhalten!
1545
01:43:40,718 --> 01:43:41,719
Stoppen.
1546
01:44:44,490 --> 01:44:45,991
Hey. Du nicht...
1547
01:44:47,076 --> 01:44:48,077
Tut mir leid, das kannst du nicht...
1548
01:44:48,202 --> 01:44:50,746
Ich habe nur... etwas vergessen.
Es ist sehr schnell.
1549
01:44:50,871 --> 01:44:52,164
- Eine Sekunde.
- Du kannst hier nicht reinkommen.
1550
01:44:52,289 --> 01:44:53,624
- Nur eine Sekunde.
- Fass es nicht an!
1551
01:44:57,044 --> 01:44:59,004
Oh mein Gott. Jesus. Okay.
1552
01:46:03,819 --> 01:46:05,613
KAISER.
1553
01:46:05,738 --> 01:46:08,990
Wir haben geglaubt, dass es eintreffen würde
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe benötigen.
1554
01:46:08,991 --> 01:46:12,411
KONNTE NICHT TEILNEHMEN
IN KONTAKT OHNE HAARE.
1555
01:46:12,536 --> 01:46:15,039
JA, WIR WISSEN.
1556
01:46:15,623 --> 01:46:17,124
Wir empfinden Reue.
1557
01:46:17,249 --> 01:46:18,959
Da gab es nichts
WIR KÖNNTEN ES SCHAFFEN.
1558
01:46:19,752 --> 01:46:21,669
Wir alle empfinden Reue.
1559
01:46:21,670 --> 01:46:23,255
DAS IST JETZT VORBEI.
1560
01:46:24,757 --> 01:46:26,550
ERZÄHLEN SIE UNS VON DEN EXPERIMENTEN
1561
01:46:27,593 --> 01:46:29,386
MIT MENSCHEN.
1562
01:46:30,304 --> 01:46:32,681
FAST ALLE
EXPERIMENTE FEHLGESCHLAGEN.
1563
01:46:32,890 --> 01:46:35,976
ES GIBT NUR ZWEI MENSCHLICHE WESEN
1564
01:46:36,769 --> 01:46:39,104
UND DIE WAHRSCHEINLICHKEIT DES ERFOLGES
1565
01:46:39,271 --> 01:46:40,773
ES IST NULL.
1566
01:46:41,357 --> 01:46:43,609
WEIL SIE SIND.
1567
01:46:43,776 --> 01:46:46,820
Es muss eine Entscheidung getroffen werden.
1568
01:46:58,457 --> 01:47:00,543
WIR GLAUBEN
1569
01:47:00,918 --> 01:47:02,753
Das ist vorbei.
1570
01:47:03,379 --> 01:47:05,172
Sie hatten ihre Zeit.
1571
01:47:05,965 --> 01:47:08,133
UND ZU DIESEM ZEITPUNKT
SIE BRINGEN ES AUF RISIKO
1572
01:47:08,926 --> 01:47:10,261
DAS LEBEN, DAS SIE TEILEN.
1573
01:47:12,096 --> 01:47:14,180
Und dann haben wir uns entschieden
1574
01:47:14,181 --> 01:47:15,641
DASS IHRE ZEIT ENDE ENDET.
1575
01:51:48,455 --> 01:51:50,457
Übersetzung und Adaption:
Gesellschaft der Worte